[請益] TPO1 聽力檔其中一個句子

看板TOEFL_iBT (TOEFL_iBT托福)作者 (吃巧克力吃到死)時間13年前 (2012/11/14 23:17), 編輯推噓2(207)
留言9則, 3人參與, 最新討論串1/1
It maybe they wanted to live as near as possible to their ancestors' graves and be buried near them themselves. 這個1. be buried的是誰?(我想應該是後代無誤 不過還是問一下...) 2. them themselves指的是誰?? 我問了一個英語為母語的朋友,說這them themselves是錯誤的 ( 不過這是EST寫的不是嗎 ) 有沒有好心人可以指點我一下QQ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 36.224.113.104

11/14 23:39, , 1F
Be buried 是後代,被誰埋?by themselves 所以這也
11/14 23:39, 1F

11/14 23:40, , 2F
但不可能自己埋自己,所以是只其他後代
11/14 23:40, 2F

11/14 23:40, , 3F
11/14 23:40, 3F

11/14 23:41, , 4F
Near them 的them 是指前代
11/14 23:41, 4F

11/14 23:48, , 5F
感謝樓上強者!!!!!!!!!!!!
11/14 23:48, 5F

11/15 03:58, , 6F
themselves 指得是當代人,
11/15 03:58, 6F

11/15 03:58, , 7F
寫成 they wanted themselves to be buried near
11/15 03:58, 7F

11/15 03:59, , 8F
them (<==ancerstor) 應該就比較清楚了
11/15 03:59, 8F

11/15 22:57, , 9F
謝謝^___^
11/15 22:57, 9F
文章代碼(AID): #1GexOVUS (TOEFL_iBT)
文章代碼(AID): #1GexOVUS (TOEFL_iBT)