Re: [請益] 文法問題，one dependent upon與be dependent upon
one dependent upon following bison herds本身是同位語
補充說明a new way of life (one指的就是A new way of life)
另外該句省略了關係代名詞 原句可以看成
one (which was) dependent upon following bison heards
follow因為接在介系詞upon後面 所以變成following 意思是追逐~
※ 引述《Caesar08 (Caesar)》之銘言：
: 眾文TOEFL iBT 托福分類字彙，第6篇，The Changing Style of the Plains Indians
: 第二段中間偏後，有一句話是這麼寫的
: A new way of life was established, one dependent upon following bison herds.
: 書上的翻譯是，"他們建立了新的生活方式，靠著追逐野牛群為生"
: 但是在這邊，dependent是形容詞吧？
: 而我在字典上查到的用法都是，be dependent upon（依靠...）
: 如果one是主詞，那be去哪邊了呢？
: 如果不是這樣解讀，那我該怎麼解讀才對呢？
: 謝謝各位
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.225.114.52
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TOEFL_iBT/M.1435756734.A.47F.html
※ 編輯: wawi2 (36.225.114.52), 07/01/2015 21:19:34
→
07/01 21:41, , 1F
07/01 21:41, 1F
→
07/01 21:41, , 2F
07/01 21:41, 2F
→
07/01 21:47, , 3F
07/01 21:47, 3F
→
07/01 21:49, , 4F
07/01 21:49, 4F
→
07/01 21:53, , 5F
07/01 21:53, 5F
→
07/01 21:55, , 6F
07/01 21:55, 6F
→
07/01 22:05, , 7F
07/01 22:05, 7F
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
完整討論串 (本文為第 2 之 2 篇)：
TOEFL_iBT 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章