Re: [請教] 是失去了,還是本來就沒有?
看板TW-language (臺語板)作者chiu721115 (~~一隻井底之蛙~~)時間19年前 (2005/07/24 21:39)推噓0(0推 0噓 1→)留言1則, 1人參與討論串3/3 (看更多)
※ 引述《hrma (認真讀書嚕)》之銘言：
: 狗
: 這種動物,其實可分很多種,
: 如土狗,貴賓狗,哈八狗,牧羊犬,
: 獵犬等等
: 很多語言都可以細分,
: 但我發現台語(閩南語),對於動物的分類
: 的辭彙好像很粗造,
: 看到狗,就是狗,頂多粗分"土狗""狼犬"
: 之類的....
: 請問一下,這是本來就沒這類詞彙(如牧羊犬,獵犬等等)
: ,還是後人忘記了?
對於一般民眾來講....狗就是"糕啊"呀
不會特別為狗細分啦
不過問香肉店老闆應該會很清楚吧
: ps 其他的動物也一樣,比如說:"蝴蝶",可分成鳳蝶拉,
: 斑蝶拉,粉蝶拉,等等....但台語好像沒辦法細分厚?
: 是這樣的嗎?
好像也沒有特別分類耶....
我聽過有些比較具有特色的蝴蝶
會有別名....不過我忘記了
: 又比如說:"三葉茀蕨"(陽明山國家公園的網站,有圖,
: 現在網站掛了,所以沒有辦法列出圖片....有興趣的,
: 過幾天,網站好了,自行前往參看)(一種蕨類),這鼕鼕
: ,台語怎麼發音?有這詞彙嗎?"厥類",台語有這辭嗎?
問問草地的老人最清楚了
要問最好先對蕨類有相當的認識再問
最好有圖有實物會更好
不過會問不出所以然
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.175.228.120
→
218.175.217.113 07/25, , 1F
218.175.217.113 07/25, 1F
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
完整討論串 (本文為第 3 之 3 篇)：
TW-language 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章
