PTT職涯區 / TW-language (臺語板)

[漢字] 問這句話怎麼寫

看板TW-language (臺語板)作者 (畢業季 離職季)時間18年前 (2008/01/31 19:17), 編輯推噓5(5推 0噓 1→)
留言6則, 5人參與, 最新討論串1/3 (看更多)
'他們是在美國結婚的' 台語怎麼寫成漢字 主要的問題是'在'跟'的' 麻煩大家了 謝謝~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.122.111.36 ※ re730:轉錄至看板 ask 01/31 19:17 ※ 編輯: re730 來自: 140.122.111.36 (01/31 19:23)
推
01/31 19:24, , 1F
教育部用字....在 著(ti) 的 的(e)
01/31 19:24, 1F
→
01/31 19:25, , 2F
還有我覺得台語可能是說「米國」..雖然「美國」也同音啦
01/31 19:25, 2F
推
01/31 20:35, , 3F
他們呢？
01/31 20:35, 3F
推
01/31 20:49, , 4F
"人因"就是人字旁加"因" 我不會打....
01/31 20:49, 4F
推
02/01 23:59, , 5F
02/01 23:59, 5F
推
02/11 20:16, , 6F
佇
02/11 20:16, 6F
‣ 更多 re730 的文章
文章代碼(AID): #17eQv5PA (TW-language)
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文：
完整討論串 (本文為第 1 之 3 篇)：
排序： 最新先 | 最舊先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共3篇)
TW-language 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT職涯區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 re730 的文章
文章代碼(AID): #17eQv5PA (TW-language)