PTT職涯區 / TW-language (臺語板)

[詞彙] 單身 single

看板TW-language (臺語板)作者sitifan (Stephen)時間17年前 (2008/08/20 12:08)推噓1(1推 0噓 2→)

留言3則, 2人參與討論串1/1

單身在福建是說[孤身kou-sin], 以前台灣人也是說[孤身kou-sin], 台日大辭典找得到[孤身kou-sin], 找不到[獨身tok8-sin]. 可是現在在台灣單身被說成是[獨身tok8-sin],我覺得可能是受日語的影響. -- 摘譯台日大辭典查詢http://taigi.fhl.net/dict/ -- ※ 編輯: sitifan 來自: 118.169.186.55 (08/20 18:53)

推

08/20 19:50, , 1^F

08/20 19:50, 1^F

→

08/20 19:55, , 2^F

08/20 19:55, 2^F

→

08/20 19:57, , 3^F

08/20 19:57, 3^F

‣ 返回看板[ TW-language ] 語言

‣ 更多 sitifan 的文章

文章代碼(AID): #18gvYzWh (TW-language)

TW-language 近期熱門文章

1

2

Re: [情報] ChhoeTaigi 找台語新改版

[ TW-language ]

4天前, 02/23

1

1

[活動] 《臺灣西部方言地圖集》新書發表會

[ TW-language ]

6天前, 02/21

2

6

[請教] 十八銅人廣告台詞

[ TW-language ]

3周前, 02/04

1

1

[資料] 深坑崁厝傳統工法調查計畫

[ TW-language ]

1月前, 01/28

3

3

Re: [分享] 台語文拍字練習

[ TW-language ]

1月前, 01/18

1

4

[請教] 請問「袂緊袂」這句台語

[ TW-language ]

2月前, 12/26

3

29

[請教] 彰化雲林第四與第八調有接近嗎?

[ TW-language ]

2月前, 12/25

2

4

[請教] 形容很油油膩膩的台語怎麼說

[ TW-language ]

2月前, 12/13

更多近期熱門文章 >>

PTT職涯區即時熱門文章

13

17

[新聞] 戴爾財報財測超亮眼預測全年 AI 伺服器營收翻倍股價狂漲11

5小時前, 02/27

16

31

[創作] 做了一個即時台股AI軍師盤中盯盤+消息

5小時前, 02/27

5

10

[新聞] 台達電今年資本支出創高超前部署兩年

7小時前, 02/27

-31

112

[請益] 台積電步上宏達電的可能？

7小時前, 02/27

16

24

[標的] Eose賭博多

8小時前, 02/27

34

47

[心得] 美股3/9星期一進入夏令交易時間

8小時前, 02/27

13

60

[新聞] 半導體與AI讓南韓股市狂飆創新高！首爾卻

9小時前, 02/27

13

19

[標的] VXUS Vanguard總體國際股票ETF 多

9小時前, 02/27

更多即時熱門文章 >>

‣ 返回看板[ TW-language ] 語言

‣ 更多 sitifan 的文章

文章代碼(AID): #18gvYzWh (TW-language)