Re: [語音] sing 跟 seng

看板TW-language (臺語板)作者a80314mouse (古小兔)時間16年前 (2009/06/07 23:15)推噓4(4推 0噓 6→)

留言10則, 3人參與討論串2/2 (看更多)

※ 引述《ailvepa (車號JBR867 你好)》之銘言： : 最近開始想學漢羅拼音 : (但目前我真的是一片白紙) : 剛剛試著打"往生"這個詞 : 但發現台華線頂字典上寫的是seng : 而其他網站的範例又寫sing : 而且在台華線頂字典上打sing也會自動變成seng查詢 : 想請問大家為什麼會這樣呢? : 謝謝! : 另外想請問大家調號的問題 : 剛剛查到的調號是如此 : 上平上上上去上入下平下去下入 : 無 ˊ ˋ 無 ^ ￣︱我習慣用以下的名稱來稱調號：陰平陰上陰去陰入陽平陽上陽去陽入調號無 ˊ ˋ 無 ^ ˊ －　 ∣ : 但是我平常沒看過有人標最後一個 : 那拼音時要怎麼分變是上入還是下入呢? 我還滿建議大家學一下趙元任先生發明的「五度標音法」。這樣要學習不同語言（有聲調的語言）時，就很清楚知道怎麼唸了。要不然光說「第一聲」、「第二聲」、「陰上」、「陽去」……，不會唸的人還是不會唸。陰入（原PO所說的「上入」）調值為「2」，陽入（原PO所說的「下入」）調值為「4」。舉例：陰入：闊（khuah）、逐（jiok） ∣ ∣ 陽入：直（tit）、粒（liap）這兩組字，會有很明顯的「高低」分別。 : 還有台語究竟是七個聲調還是八個? : 為什麼說有八個聲調但是二跟六又一樣呢? : 是因為時間久了的關係嗎? : 麻煩版友回答了謝謝! 我所使用的台語是偏向漳州話，基本上，漳州話只有七個聲調而已。但是「閩南語」包含的範圍很廣，有部分閩南語是有八個聲調的。 PS：「五度標音法」是國際用來標聲調的方式，包括國語注音的聲調符號，也是從五度標音法的圖形而來的，很實用。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.122.39.122