Re: [語音] 東西吃一吃

看板TW-language (臺語板)作者pedi (張開雙手守護你)時間16年前 (2009/07/14 17:47)推噓2(2推 0噓 0→)

留言2則, 2人參與討論串3/3 (看更多)

※ 引述《htcheng (Garfield)》之銘言： : 我發現我和我太太娘家的一些音有些不一樣 : (我太太娘家在台南縣我自己是台中苗栗海線這邊) : 例如如果說:"東西吃一吃我要收了" : 我會說 mi giaN chia3 chia7 e ... : 但我太太娘家那邊都是說 mi giaN chia3 chia2 e ... : 純粹就是第二個"吃"的音不一樣 : 我問過我太太光唸"吃"一個字 : 她也是念chia2 我則是念chia7 : 我好奇的是如果"吃"她念的原調是chia2 : 那第一個"吃"是怎麼變成第三調的 (不是應該變成第一調嗎?) : 不知道大家都是念哪個音? : -------------------------------------------- : 類似的例子還有像"學"這個字 : 我都是念o7 但是太太娘家那邊念o2 : 所以"同學"的念法也不一樣就是2,7調的差別 : (不太會拼白話字還請大家幫忙糾正 ^^) 食: chiah8 學: oh8 (1)根據入聲字唸法兩個字都是陽入字,對照-p,-t,-k韻尾的陽入字都是唸高聲調所以原本應該要唸成短音,音值可以擬做50(0是無聲) 但是因為喉塞音不容易分,所以塞音漸漸消失變成舒聲,就變成長音51(等同於上聲) 通常南部人比較會這樣唸 (2)根據變調規則而陽入字之後接字變調後會變成低聲調,音值擬為10 喉塞音之後接字不僅變調,且同時變為舒聲,音值為11(同陰去) 而陽去字之後接字變調的音值也是11 因此也有把喉塞音消失的陽入字唸成陽去調(因為變調規則相同) 通常北部人比較會這樣唸喉塞韻尾陰入字的變化就比較單純鴨: ah 百: pah 陰入字都唸為低聲調或中聲調,音值擬為10或30,變調則變為高聲調50 喉塞韻尾脫落的字,原調則為11(同陰去)或31,變調後為51(同上聲) 由於陰去字之後接字變調的音值正好是51(上聲) 所以不論是依照原本入聲字的唸法,或是根據變調規則的唸法喉塞韻尾陰入字的聲調都差不多 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 219.87.77.101