[語音] chhng3-a2(-hi5), 不是chhng2-a2(-hi5)
第3聲的一般變調是變成第2聲, 可是第3聲的[仔a2前變調]是變成第1聲.
所以chhng3-a2(-hi5)和chhng2-a2(-hi5)發音完全一樣
可是根據台日大辭典, 鮪魚[串仔chhng3-a2]又稱為[暗串am3-chhng3]
所以鮪魚是chhng3-a2-hi5, 不是chhng2-a2-hi5
台文中文辭典的標音有錯誤
--
摘譯台日大辭典查詢http://taigi.fhl.net/dict/
台文中文辭典http://iug.csie.dahan.edu.tw/q/THq.asp
--
推
11/06 21:05, , 1F
11/06 21:05, 1F
推
11/07 00:52, , 2F
11/07 00:52, 2F
烏ou, 黑hek, 所以台語是烏暗不是黑暗
→
11/07 14:31, , 3F
11/07 14:31, 3F
推
11/08 16:13, , 4F
11/08 16:13, 4F
→
11/08 16:13, , 5F
11/08 16:13, 5F
→
11/09 14:41, , 6F
11/09 14:41, 6F
※ 編輯: sitifan 來自: 163.30.191.250 (11/09 14:59)
TW-language 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章
