PTT職涯區 / TW-language (臺語板)

[詞彙] 鄭豐喜汪洋中一條船的詞彙

看板TW-language (臺語板)作者aishiteiru (愛你唷)時間16年前 (2009/11/16 22:01)推噓2(2推 0噓 4→)

留言6則, 4人參與討論串1/1

鄭豐喜汪洋中的一條船算是滿有名的著作吧前幾年還拍成連續劇可是最近讀小說發現他有些閩南語詞會看不懂譬如請問番豆是啥? 我讀文章，發現他敘述的應該是"土豆"也就是花生但是為什麼他的台語原文是"番豆"??? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.137.81.18

→

11/17 01:43, , 1^F

11/17 01:43, 1^F

→

11/18 00:47, , 2^F

11/18 00:47, 2^F

推

11/18 18:18, , 3^F

11/18 18:18, 3^F

→

11/18 18:20, , 4^F

11/18 18:20, 4^F

推

11/18 19:21, , 5^F

11/18 19:21, 5^F

→

11/18 19:21, , 6^F

11/18 19:21, 6^F

‣ 返回看板[ TW-language ] 語言

‣ 更多 aishiteiru 的文章

文章代碼(AID): #1B0LjN4r (TW-language)

TW-language 近期熱門文章

1

2

Re: [情報] ChhoeTaigi 找台語新改版

[ TW-language ]

2天前, 02/23

1

1

[活動] 《臺灣西部方言地圖集》新書發表會

[ TW-language ]

4天前, 02/21

2

6

[請教] 十八銅人廣告台詞

[ TW-language ]

3周前, 02/04

1

1

[資料] 深坑崁厝傳統工法調查計畫

[ TW-language ]

4周前, 01/28

3

3

Re: [分享] 台語文拍字練習

[ TW-language ]

1月前, 01/18

1

4

[請教] 請問「袂緊袂」這句台語

[ TW-language ]

2月前, 12/26

3

29

[請教] 彰化雲林第四與第八調有接近嗎?

[ TW-language ]

2月前, 12/25

2

4

[請教] 形容很油油膩膩的台語怎麼說

[ TW-language ]

2月前, 12/13

更多近期熱門文章 >>

PTT職涯區即時熱門文章

9

12

[情報] 2308 台達電 114年EPS:23.14 股利:11.6

2小時前, 02/25

10

34

[請益] 為何選0050不是正2？

2小時前, 02/25

5

7

[情報] 3030 德律 2025財報、股利

2小時前, 02/25

0

19

Re: [新聞] 台股天天噴嗨翻！台經院示警：恐有修正

2小時前, 02/25

3

5

[情報] 2323 中環賣台積電、上詮皆賺超過5000萬

2小時前, 02/25

1

9

Re: [新聞] 神山再創高今未續列注意股證交所：台積

2小時前, 02/25

41

88

[新聞] 台股天天噴嗨翻！台經院示警：恐有修正

2小時前, 02/25

4

12

[情報] 6176 瑞儀 114年EPS:9.40 股利:3.5 減資

2小時前, 02/25

更多即時熱門文章 >>

‣ 返回看板[ TW-language ] 語言

‣ 更多 aishiteiru 的文章

文章代碼(AID): #1B0LjN4r (TW-language)