Re: [請教] 關於台語"理容"的幾個詞
看板TW-language (臺語板)作者wnslins (Lonely Pearler)時間14年前 (2012/04/08 09:47)推噓0(0推 0噓 0→)留言0則, 0人參與討論串2/3 (看更多)
自問自答...........
Google大神說這是理容業的行話(術語)
"斜磊" = 老主顧。
"燒山" = 燙頭髮。
"落龍" = 刮鬍子。
連結裡還有其他的術語，不過我很懷疑這該算是台語嗎? XDDDDDDD
http://www.sns104.com/forum/thread-55761-1-1.html
※ 引述《wnslins (Lonely Pearler)》之銘言：
: 小弟一事不明，請教版上諸位先進，望祈指導。
: 在劉福助的一年換24个頭家中，
: http://www.youtube.com/watch?v=8tvt-wsUg1g
: 在4"25""處，歌詞唱著：
: 煞落去剃頭做"斜磊"，
: "斜磊"叫我甲"燒山"兼"落龍"，
: "落龍"毋"落龍"，目眉假人剃一爿...
: 大概聽得出來這次他換了男士的理容業！
: 但是"斜磊"、"燒山"、"落龍"這三個詞，
: 一直有聽沒有懂~
: 有哪位大大能指點一下，
: 這些詞的原意跟正字嗎? 非常感謝!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.34.162.181
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
完整討論串 (本文為第 2 之 3 篇)：
TW-language 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章