[請教] 請教兩個詞彙

看板TW-language (臺語板)作者 (真係廢到冇朋友)時間12年前 (2013/12/11 19:53), 編輯推噓1(100)
留言1則, 1人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
大家好, 我想請教兩個詞彙 第一個聽起來像是 liu-sui-a,指的應該是遊手好閒的混混? 以前常聽爺爺說到這個詞,但在外面卻很少聽到,不知道 是不是特定地區的用法? 第二個音同台語的 "張" 指的是耍性子鬧彆扭 請問有這兩個詞彙所對應到的字以及其由來嗎? 感謝各位 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.46.203.31

12/12 21:45, , 1F
借標題一問 紈褲子弟的台語是la sia giann 還是阿舍子?
12/12 21:45, 1F
文章代碼(AID): #1Ig597gE (TW-language)
討論串 (同標題文章)
文章代碼(AID): #1Ig597gE (TW-language)