Re: [情報] 陳世明對普通話臺語與客家話起源的個人見解
看板TW-language (臺語板)作者greige5566 (greige5566)時間8年前 (2016/09/01 20:58)推噓3(3推 0噓 16→)留言19則, 5人參與討論串2/2 (看更多)
比譀鏡閣卡譀个論文出現囉！
---
http://handle.ncl.edu.tw/11296/ndltd/18115960737590048148
研究生：陳世明
論文名稱：基於漢字理論之大數據驗證臺語漢字的方法
指導教授：黃明祥
試委員：施能義、陳永欽、沈肇基、楊朝成、李麗華、楊政穎、許天維、黃明祥
口試日期：2016-07-26
學位類別：博士
校院名稱：亞洲大學
系所名稱：資訊工程學系
摘要：
在臺灣，臺語的使用人口約佔85%，是使用人口最多的語言。惟國民政府來臺之後，全力
推動國語而逐漸式微，並有瀕臨滅絕的風險。近十年來，臺灣開始推動母語教學，並研議
制定各族群的文字。而頒布的臺語漢字之中，多採國語諧音字處理，而有諸多悖離漢字形
音義原則，造成老師、學生與家長的困擾。因此，本文以田野調查漢學老師為基礎，參酌
歷代的文獻典籍，歸納出臺語漢字理論，透過逆向工程的方法，皆能自Ｇoogle大數據資
料庫找到佐證文獻。最後以同義字與外來語理論，檢視《方言》乙書條目，經列出條目中
的同義字，比對同義字與非同義字之間，若存在同音異字之處，該字即為方言本字，其音
即上古漢語。本研究結果發現《方言》係有字記載本字，無字記載其音 ，而本字與訛字
之間，皆存在與臺語讀音相同的現象，證明上古漢語即今之臺語讀音系統。本研究提出之
臺語漢字理論與《方言》本字的研究方法，為本文最大的貢獻。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 163.172.38.175
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TW-language/M.1472734720.A.D27.html
→
09/01 21:03, , 1F
09/01 21:03, 1F
→
09/01 23:21, , 2F
09/01 23:21, 2F
→
09/01 23:22, , 3F
09/01 23:22, 3F
推
09/01 23:57, , 4F
09/01 23:57, 4F
→
09/02 07:18, , 5F
09/02 07:18, 5F
→
09/02 07:20, , 6F
09/02 07:20, 6F
推
10/04 02:22, , 7F
10/04 02:22, 7F
推
10/30 12:38, , 8F
10/30 12:38, 8F
→
10/30 12:39, , 9F
10/30 12:39, 9F
→
10/30 12:39, , 10F
10/30 12:39, 10F
→
10/30 12:40, , 11F
10/30 12:40, 11F
→
10/30 12:40, , 12F
10/30 12:40, 12F
→
10/30 12:41, , 13F
10/30 12:41, 13F
→
10/30 12:41, , 14F
10/30 12:41, 14F
→
10/30 12:41, , 15F
10/30 12:41, 15F
→
10/30 12:42, , 16F
10/30 12:42, 16F
→
10/30 12:42, , 17F
10/30 12:42, 17F
→
10/30 12:42, , 18F
10/30 12:42, 18F
→
10/30 12:43, , 19F
10/30 12:43, 19F
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 2 之 2 篇)：
TW-language 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章
56
180
17
26