PTT職涯區 / TW-language (臺語板)

[詞彙] 烏暗hin5/bin5

看板TW-language (臺語板)作者 (bucolic)時間6年前 (2019/06/27 20:05), 編輯推噓5(5推 0噓 12→)
留言17則, 4人參與, 6年前最新討論串1/1
家裡的長輩說:烏暗bin5 台日大辭典寫:烏暗hin5 -- 儂親成，錢性命。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.243.61.56 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TW-language/M.1561637114.A.FB3.html
推
06/27 21:33, 6年前 , 1F
我從小到大聽我阿公阿媽、爸媽講…也都是說～烏暗bin5
06/27 21:33, 1F
推
06/28 04:56, 6年前 , 2F
人眠眠，人神神，頭殼眩眩，全會當用，我個人是講烏暗
06/28 04:56, 2F
→
06/28 04:56, 6年前 , 3F
眩(hin5)，潮汕古錐話叫"烏暗熊(him5)。我認為"烏暗眠
06/28 04:56, 3F
→
06/28 04:56, 6年前 , 4F
"應該是像"洗身sin1軀"v.s."洗胸hing1軀"共款，是小可
06/28 04:56, 4F
→
06/28 04:56, 6年前 , 5F
(寡)走音去兮變形詞。
06/28 04:56, 5F
推
06/28 06:57, 6年前 , 6F
廣東海豐話(古屬惠州府海豐縣):烏暗hing5
06/28 06:57, 6F
推
06/28 08:49, 6年前 , 7F
感謝兩位大大的分享～
06/28 08:49, 7F
推
07/02 12:21, 6年前 , 8F
覺得以發音的生理機制來說，這個現象好像比較類似美式英
07/02 12:21, 8F
→
07/02 12:21, 6年前 , 9F
語常見的塞音增生，增生環境是當鼻音後接擦音時，文獻中
07/02 12:21, 9F
→
07/02 12:21, 6年前 , 10F
的經典例子像是 warmth，實際發音在 m 跟 th 之間常增生
07/02 12:21, 10F
→
07/02 12:21, 6年前 , 11F
塞音 p；然後鼻音後的塞音濁化又是另一個常見的協調發音
07/02 12:21, 11F
→
07/02 12:21, 6年前 , 12F
現象，所以猜測原PO長輩的讀法可能是來自 amhin > amphin
07/02 12:21, 12F
→
07/02 12:21, 6年前 , 13F
> ambin 的音變過程
07/02 12:21, 13F
→
07/02 12:45, 6年前 , 14F
「洗身軀」的「身」從 s 變 h 是一種阻音失去口腔阻塞部
07/02 12:45, 14F
→
07/02 12:45, 6年前 , 15F
位的弱化（debuccalization），常發生在詞中或音節韻尾等
07/02 12:45, 15F
→
07/02 12:45, 6年前 , 16F
韻律上較弱勢的位置，西班牙語韻尾的 s 就常發生這個現象
07/02 12:45, 16F
→
07/02 12:45, 6年前 , 17F
，跟原PO這裡的例子應該沒什麼關係
07/02 12:45, 17F
‣ 更多 ostracize 的文章
文章代碼(AID): #1T5B3w-p (TW-language)
TW-language 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT職涯區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 ostracize 的文章
文章代碼(AID): #1T5B3w-p (TW-language)