PTT職涯區 / TW-language (臺語板)

[請教] 大陳義胞的語言 翻譯

看板TW-language (臺語板)作者 (一隻貓)時間6年前 (2019/08/28 15:24), 編輯推噓3(3推 0噓 4→)
留言7則, 5人參與, 6年前最新討論串1/1
請不知道能不能在這裡發問 有沒有認識懂大陳義胞語言的人可以幫忙 聽一段話 翻譯成國語給我？ 收費可 但是好像不適合po在翻譯版 所以po在這裡。 謝謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 24.20.29.44 (美國) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TW-language/M.1566977053.A.CF3.html
推
08/29 03:02, 6年前 , 1F
梁文傑丶柯有綸表示
08/29 03:02, 1F
→
08/29 14:26, 6年前 , 2F
可以去八卦版問問看
08/29 14:26, 2F
推
09/01 20:53, 6年前 , 3F
柯家講的是閩南語。
09/01 20:53, 3F
→
09/01 21:26, 6年前 , 4F
以前在內壢當兵時有位大姐就是大陳義胞子弟
09/01 21:26, 4F
→
09/01 21:27, 6年前 , 5F
失聯了，當我沒說……（印象中溫州片南吳語真的難懂
09/01 21:27, 5F
推
09/11 22:23, 6年前 , 6F
去問一下網路的上海人之類的
09/11 22:23, 6F
→
10/02 11:54, 6年前 , 7F
跟上海話應該也差很多
10/02 11:54, 7F
‣ 更多 jessica69 的文章
文章代碼(AID): #1TPYmTpp (TW-language)
TW-language 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT職涯區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 jessica69 的文章
文章代碼(AID): #1TPYmTpp (TW-language)