Re: [請教] 請教一個白話字跟口音的問題

看板TW-language (臺語板)作者jcwang (鵝鴨滿渡船)時間5月前 (2024/06/29 16:08)推噓0(0推 0噓 5→)

留言5則, 1人參與討論串2/2 (看更多)

感謝先前的幾位前輩回覆，我再補充一些看到的資料，跟我為什麼提出這個問題的原因。 1. 我後來查閱了一些書，有些書有提到這個現象，主要是羅常培先生的《廈門音系》，有提到這個現象，ue uai會接近o音，其他大多數的u音的舌位會往下一點到ʊ。但在鼻化音比如說uinn uann uainn等等似乎不會（？）。周長楫先生的《廈門方言研究》則有提到ua ue uan等的u音會接近o音值，其他狀況則會接近ʊ音。 https://upload.cc/i1/2024/06/29/WNei4c.png

https://upload.cc/i1/2024/06/29/vmwVhl.png

https://upload.cc/i1/2024/06/29/CpIJZU.png

2. 我原本以為只是台羅選擇用字差異，沒想那麼多，但上個月在彰化南樂整弦，聽到一個北部的館，ue跟ua韻的字部分咬字會聽起來像是oe跟oa（但不是所有的字都這樣，為什麼有差別不太清楚），un的字（比如說君字）則是聽起來像是前面會多一個o的介音。後來找了一些老一點的錄音，廈門50年代的玉簫聲 http://www.fjnanyin.com/index.do?method=audioPlay1&musicIds=380 “吹出雙調倍”的出字的確聽起來有這個現象。蔡小月杯酒勸君 https://youtu.be/FmEAQlnkaoU

開頭四字，杯字聽起來比較像是oe，君字kun的u不知道為什麼聽起來舌位不但下降還往前了了一點？以上一點不成熟的整理跟心得，敬請各位前輩給予指點。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.71.175.216 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TW-language/M.1719648500.A.675.html ※ 編輯: jcwang (42.71.175.216 臺灣), 06/29/2024 16:28:03 ※ 編輯: jcwang (42.71.175.216 臺灣), 06/29/2024 16:28:57 ※ 編輯: jcwang (42.71.175.216 臺灣), 06/29/2024 16:38:02