看板 [ TW-language ]
討論串[趣味] 國語和台語相反的字詞
共 13 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
2
3
下一頁
尾頁
#8
Re: [趣味] 國語和台語相反的字詞
推噓2(2推 0噓 7→)留言9則，0人參與, 最新作者Chengheong (Hololang)時間13年前 (2012/12/31 00:47), 編輯資訊
0
1
0
內容預覽:
共計gong4-ji4. 計共ke3-kiong7. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From: 114.37.80.202. 台日大辭典和普通話閩南方言辭典都沒有利流，我也從沒聽過這樣用法。. 你寫羅馬字，我讀讀看。. ※ 編輯: Chengheong 來自: 118.1
#7
Re: [趣味] 國語和台語相反的字詞
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者Chengheong (Hololang)時間13年前 (2012/05/31 13:43), 編輯資訊
0
1
1
內容預覽:
唆使suo-shi3. 使唆sai2-so7. --. 若家中有裝設中華電信MOD，只要打開第203台，就可以24小時看到. 基督教「新眼光電視台」的節目！. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From: 163.30.191.253.
#6
Re: [趣味] 國語和台語相反的字詞
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者Tiunn (guesswho)時間14年前 (2012/03/22 19:06), 編輯資訊
0
1
1
內容預覽:
贍養shan4yang3. 養贍iong2-siam7. http://taigi.fhl.net/dict/gm.php?fn=A/A0140.png. --. ※ 編輯: Tiunn 來自: 114.37.80.202 (12/31 00:48).
#5
Re: [趣味] 國語和台語相反的字詞
推噓2(2推 0噓 0→)留言2則，0人參與, 最新作者Chengheong (Hololang)時間15年前 (2010/10/06 10:07), 編輯資訊
0
0
1
內容預覽:
官話和合本聖經 [缺欠] [虛空]. 廈門話聖經 [khiam3-kheh] [khang-hu]. --. 一錢二緣三水四少年. It chian5. Ji7 ian5. Sann sui2. Si3 siau3-lian5.. --. ※ 編輯: Chengheong 來自: 163.30.19
#4
Re: [趣味] 國語和台語相反的字詞
推噓2(2推 0噓 4→)留言6則，0人參與, 最新作者Tiunn (guesswho)時間15年前 (2010/05/28 08:50), 編輯資訊
0
1
1
內容預覽:
編號 57569. 台語 tan-kán. 其他腔口. 漢字 [單簡]. 解釋 簡單。. http://taigi.fhl.net/dict/gm.php?fn=B/B0091.png. --. Trust is like a paper. Once it's crumpled, it can't
首頁
上一頁
1
2
3
下一頁
尾頁