看板 [ TW-language ]
討論串[閒聊] 為什麼台語新聞要用國語唸"林書豪"?
共 5 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#5
Re: [閒聊] 為什麼台語新聞要用國語唸"林書豪"?
推噓4(4推 0噓 0→)留言4則，0人參與, 8年前最新作者eschew (convivial)時間8年前 (2017/10/01 23:50), 編輯資訊
0
1
0
內容預覽:
張嘉讌 我們台視的台語新聞都用台語唸人名.外國國家名.外國地名.歡迎指教.周一到週五早上8:00-9:00第8台.. --. 火車敗馬(pai7-be2)=火車出軌。. http://taigi.fhl.net/dict/gm.php?fn=B/B0630.png. --. ※ 發信站: 批踢踢實業
#4
Re: [閒聊] 為什麼台語新聞要用國語唸"林書豪"?消失
推噓3(3推 0噓 5→)留言8則，0人參與, 最新作者eschew時間8年前 (2017/10/01 14:00), 編輯資訊
0
1
0
內容預覽:
華語新聞人名攏是用華語讀，香港粵語新聞人名攏是用粵語讀，客家電視台客語新聞人名攏是用客語讀，為甚麼民視台語新聞徐乃麟、唐從聖、曾國城chiah-nih8簡單的漢字用華語讀?. --. 火車敗馬(pai7-be2)=火車出軌。. http://taigi.fhl.net/dict/gm.php?fn=
#3
Re: [閒聊] 為什麼台語新聞要用國語唸"林書豪"?
推噓7(7推 0噓 10→)留言17則，0人參與, 最新作者CCY0927 (只是個暱稱罷了)時間14年前 (2012/02/29 09:15), 編輯資訊
0
0
1
內容預覽:
針對這主題，今天剛好有篇社論可參考一下。. ---------------------------------------------------------------------------. http://www.libertytimes.com.tw/2012/new/feb/29/toda
(還有754個字)
#2
Re: [閒聊] 為什麼台語新聞要用國語唸"林書豪"?
推噓17(17推 0噓 99→)留言116則，0人參與, 最新作者kudo070125 (工藤)時間14年前 (2012/02/24 20:00), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
我是會看族語新聞的 雖然裡面用的詞我不見得都聽得懂. 不過就像t大講的 我覺得這跟台語新聞借國語音情形有點不太一樣. 我之所以會對國台夾雜的台語新聞感到疑問. 是因為台語 客語 粵語 國語(現代標準漢語) 這四個語言同屬漢藏語系. 四種語言語法、造詞法等相近（但不相同），. 國語有漢字詞，台語 客語
(還有513個字)
#1
[閒聊] 為什麼台語新聞要用國語唸"林書豪"?
推噓10(10推 0噓 40→)留言50則，0人參與, 最新作者kudo070125 (工藤)時間14年前 (2012/02/23 18:51), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
本來覺得把自己置身於一個語言的環境. 對非台語母語者的我應該是好的學習機會. 可是聽了一陣子公視和華視之後 覺得台語新聞國臺夾雜的情形有點太多. 特別是遇到人名的時候. 像球員"林書豪" 修女"蕭玉鳴" 嫌犯某某某之類. 在一連串台語中突然用國語發音念他們的名字 感覺實在很突兀. 或者說 所有的漢字
(還有110個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁