看板 [ TW-language ]
討論串[詞彙] na7-si7
共 4 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#4
[詞彙] na7-si7
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者ostracize (bucolic)時間3小時前 (2026/04/22 04:06), 編輯資訊
0
1
2
內容預覽:
「nā-sī」有連字號的時候，意指「但是」；沒有連字號的時候，意指「如果、若是」。(福爾摩沙的呼召:巴克禮牧師夫婦文集page 148). https://taigi.fhl.net/dict/gm.php?fn=B/B0538.png. --. https://www.youtube.com/@B
(還有51個字)
#3
Re: [詞彙] na7-si7
推噓1(1推 0噓 1→)留言2則，0人參與, 最新作者isilme (魚美人)時間13年前 (2013/03/01 18:10), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
文獻上「今旦」存在，但查無「今旦日」一起存在之情形。. 可能是「今日」之今，語尾a化後變成三音節。. 僅供參考. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From: 27.51.130.149.
#2
Re: [詞彙] na7-si7
推噓1(1推 0噓 1→)留言2則，0人參與, 最新作者hgfck (hgf)時間13年前 (2013/02/28 19:03), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
※ 引述《tgbrfv (亂亂逛)》之銘言（有所刪節）：. 我是覺得. 「今旦日 --> 今仔日」當中 tan 變成 na 純粹是受到 kin 的 n 所影響. 其他的例子有「按怎」（an-choann --> an-noa）、英文「want to」--> wanna. 若非於 n 之後的 t*n
(還有28個字)
#1
Re: [詞彙] na7-si7
推噓3(3推 0噓 0→)留言3則，0人參與, 最新作者tgbrfv (亂亂逛)時間13年前 (2013/02/28 13:44), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
先從 1566 <荔鏡記> 看起. <荔鏡記> 為至今最早福佬文學. 然而全漢字的寫法 雖是劣勢(無法準確知道其發音) 卻也是優勢(標出意思). 其中，「今旦日」一詞，. 對照吾等(goan2)口語之「kin-a2-jit8」或是「kin-na2-jit8」. 可予(hoo3)吾等(goan2)理解
(還有3023個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁