[請益] 我們、你們、他們各用一個字表示?

看板Teacher (教師)作者 (My bloody valentine)時間12年前 (2013/09/08 14:31), 編輯推噓8(804)
留言12則, 7人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
各位教師朋友好,我是一位高中國文老師。 上禮拜學生向我請教了一個問題,想了好久始終想不出來 由於覺得問題還蠻有意思的,所以還是想回答他,因此特來向大家請教 學生的問題是: 我們、你們、他們,有辦法各用一個字表示嗎? 因為上到古代的人稱代名詞(彼、君、余之類的),所以學生問了這個問題 先謝謝大家。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.233.153.135

09/08 15:10, , 1F
用台語可以
09/08 15:10, 1F

09/08 15:12, , 2F
對,台語可以,但中文本字呢..
09/08 15:12, 2F

09/08 15:58, , 3F
他們可以用「其」其可以代表第三人稱的單數或多數
09/08 15:58, 3F

09/08 16:00, , 4F
用台語是哪個字啊@@
09/08 16:00, 4F

09/08 16:01, , 5F
我們、你們會加上"曹"或"輩":吾曹、吾輩、爾曹、爾輩
09/08 16:01, 5F

09/08 17:32, , 6F
台語:咱,阮(我們); 恁(你們); 怹(他們)唸作yin
09/08 17:32, 6F

09/08 19:13, , 7F
樓上台語好厲害!!!
09/08 19:13, 7F

09/08 19:52, , 8F
被一直很敬仰的T板主誇獎,讓我很害羞XD 其實有上網
09/08 19:52, 8F

09/08 19:52, , 9F
查一下資料,http://tinyurl.com/kz3hf3c
09/08 19:52, 9F

09/08 19:53, , 10F
比較容易被弄錯的是:咱(包含對方)、阮(不含對方)
09/08 19:53, 10F

09/08 20:17, , 11F
we you they
09/08 20:17, 11F

09/09 19:17, , 12F
謝謝大家的幫忙!學到很多!
09/09 19:17, 12F
文章代碼(AID): #1IB1cl_O (Teacher)
文章代碼(AID): #1IB1cl_O (Teacher)