[請益] 閩南語問題請教

看板Teacher (教師)作者 (平凡生活)時間11年前 (2014/12/08 19:47), 編輯推噓3(303)
留言6則, 4人參與, 最新討論串1/1
國中同學問我:「你就當成自己的房子在蓋」的閩南語怎麼寫?她沒解釋很清楚,只知道被 老闆要求,老闆要寫書法用。除了拼音,還有別種寫法嗎?可否請知道的人告訴我,謝謝 。 -- Sent from my Android -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.231.31.45 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Teacher/M.1418039275.A.170.html

12/08 21:46, , 1F
你得當作家己龚厝在起 ?
12/08 21:46, 1F

12/08 21:47, , 2F
家己介厝
12/08 21:47, 2F

12/08 22:30, , 3F
你著當做家己的厝咧起
12/08 22:30, 3F

12/10 19:24, , 4F
茨=房子 厝=棺材
12/10 19:24, 4F

12/10 19:26, , 5F
以上為某些人的看法 參考參考
12/10 19:26, 5F

12/10 20:22, , 6F
謝謝大家
12/10 20:22, 6F
文章代碼(AID): #1KXO_h5m (Teacher)
文章代碼(AID): #1KXO_h5m (Teacher)