PTT職涯區 / Thai (泰國語)

[問題] 幫忙翻譯衣服上的泰文

看板Thai (泰國語)作者wataipii (wataipii)時間8年前 (2016/05/21 16:44)推噓1(1推 0噓 1→)

留言2則, 2人參與討論串2/2 (看更多)

小姨子去泰國買給愛犬的衣服，想知道衣服上的泰文是什麼？有版上的朋友可以幫忙翻譯嗎?買的時候老闆是說「有錢有錢很有錢」，請問這是正解嗎？ http://i.imgur.com/LEvgsrC.jpg

-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.72.190.51 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Thai/M.1463820245.A.6BC.html ※ 編輯: wataipii (118.160.209.160), 05/21/2016 16:57:13 ※ 編輯: wataipii (118.160.209.160), 05/21/2016 18:41:19

推

05/21 19:46, , 1^F

05/21 19:46, 1^F

→

05/21 20:03, , 2^F

05/21 20:03, 2^F

‣ 返回看板[ Thai ] 試閱

‣ 更多 wataipii 的文章

文章代碼(AID): #1NG1_LQy (Thai)

討論串 (同標題文章)

完整討論串 (本文為第 2 之 2 篇)：

排序：最舊先 | 最新先 | 留言數

1

3

[問題] 幫忙翻譯衣服上的泰文

8年前, 05/13

1

2

[問題] 幫忙翻譯衣服上的泰文

8年前, 05/21

在新視窗開啟完整討論串 (共2篇)

Thai 近期熱門文章

4

11

[心得] #反推會放鳥+公審學生的老師

7月前, 04/05

1

1

[徵求]新北/台北泰文家教

1年前, 10/24

3

4

[心得] CUTFL泰語能力檢定-聽讀測驗

2年前, 11/21

1

2

[心得] 移民署-泰文組已刪文

2年前, 10/19

2

17

2022 CU-TFL考試分享

2年前, 08/22

4

12

[心得] 泰語文法(對岸)已刪文

2年前, 06/17

4

4

[心得] 泰語進階歷程分享已刪文

2年前, 05/25

1

1

[請益] 泰國籍泰文家教找學生

2年前, 05/12

更多近期熱門文章 >>

PTT職涯區即時熱門文章

68

101

[情報] 1120 上市外資買賣超排行

2小時前, 11/20

4

8

[賣/新北/永和] 專_頂溪年輕公寓超大空間

2小時前, 11/20

20

77

Re: [新聞] 【銀根緊縮房市慘1】「明年房仲最少倒掉4

3小時前, 11/20

80

171

[請益] 試搓故意跌停除了浪費大家時間還有什麼用

3小時前, 11/20

14

32

[情報] 1120 上市投信買賣超排行

3小時前, 11/20

5

7

[討論] 未來有可能一縣市一台積嗎？

3小時前, 11/20

71

145

[情報] 113年11月20日三大法人買賣金額統計表

3小時前, 11/20

5

6

[活動] 東京威力科創年末半導體工程師招募說明會

3小時前, 11/20

更多即時熱門文章 >>

‣ 返回看板[ Thai ] 試閱

‣ 更多 wataipii 的文章

文章代碼(AID): #1NG1_LQy (Thai)