Re: [心得] 推薦目的達會話班

看板Thai (泰國語)作者emily522 (出去走走)時間5年前 (2019/10/27 14:03)推噓3(3推 0噓 19→)

留言22則, 3人參與討論串2/3 (看更多)

多年前看過泰語版，當時超冷清，現在熱鬧一點了，我也來分享我的目的達經驗。具體地說，我是7年前開始學會話，中間有間斷，因為懷孕、生產、先生出差、等開課等等，前後約莫也有上課4年。去年意外獲得曼谷工作機會，有機會去實際應用，下面也會稍微分享一些經驗。 --------------------------------------- 幾年前我先生突發奇想的想學東南亞的某種語言試試看。他說在網路上看到東南亞的語言教學都頗冷門，評價最好的是目的達泰語教室，而且第一堂可以試聽，喜歡的話我們再來報名。就這樣開啟了我們的泰語人生。初級一的第一堂課確實人會比較多（隨著新南向政策，我相信現在人一定比7年前更多）不過目的達的會話教室最多差不多30人，如真有到50人應該不是一般的會話課而是特殊分享課程，如有不對歡迎指正。在試聽的課程上我們除了覺得很有趣，也覺得很認同教學方式：不用像學英文那樣拘泥文字文法，先好好的學習聽與說；功利導向的社會，很難得有只為了有興趣的學習體驗（我們深知學會泰語沒有什麼特別用處，當時新南向政策一點都不紅啊，我也萬萬沒有想到日後我會有到泰國工作的機會），我們夫妻馬上就報名繳費了。＊泰國文化補充 7年前開始學的時候，我們夫妻都常常被同事與朋友訕笑，學泰文做什麼？有什麼用？但也就這麼一路學上來，因為教學理念並不全單是為了語言應用，生活文化歷史宗教，都有機會在課堂上聽到海倫老師突然的補充，確實對日後到泰國的生活與同事休閒對話以及避開地雷頗有幫助（尤其是泰國人的一些習慣觀察、皇室禁忌或是政治時事等）。例如：理解泰國人的理財觀，以及避開隨之而來的月底週五大塞車情況；對於泰國人族群的了解，純泰或是華人後裔等不同的文化生活習慣。＊會話應用與發音：到泰國實際對話反饋佳我先生是非常認真的學生，回家很勤勞聽音檔複習並大聲唸出。有一次上課，我們發現有新同學坐在隔壁，其實是還沒開始教學，來觀摩的德老師，下課時德老師居然問我先生是不是泰國人，發音非常標準。日後每次去泰國旅遊享受計程車司機與各商家老闆的訝異與稱讚，更是每次再報名的動力。我們就這麼一路學到會話高級4，中級後其實不是那麼容易開課（我個人經驗，常遇到人數不足，所以初級班人多一點其實是好的，後續開課相對順利），上課品質非常高。多數時間是泰籍老師教學，海倫老師有時出現分享泰國時事與歷史。＊字母讀寫：毛毛蟲字並不如想像中的困難到高級5 開課報名前，德老師相當害羞地跟我們說，其實高級之後都是泰文講義，因為我們夫妻倆（死不學字母），已經多編了四期拼音講義。於是我們很識相，向同學道別兼道歉（少2咖開不成了），乖乖去上了Erik老師的字母課。我日後去泰國工作，同事們相當驚訝居然還能讀與寫泰語，並且會cc泰文的Email給我（我其實不想收到～～～）；以及去觀光時，在入園時看懂泰文與阿拉伯數字的價差，使用泰語對話買到本地人票價，這又是另一種爽。字母課的各種分享應該也是已經多到不行，除了跟泰國小朋友一樣從中音高音低音分開學習，發音規則的整理簡單易懂。「泰文字母聽・說・寫」現在還是我的泰語Bible。而且我搬回台灣後，我又回去報名了Erik老師的閱讀10，希望有朝一日能自己順利地閱讀泰文書。最後，目的達與其他教室比較不同的地方，是這邊不只教語言與文化、專業的學術討論、協助同學申請學校等等，是不論只想學好玩想追劇追星，或是想到泰國發展、唸書，都能提供一定程度協助的教室，畢竟大家想學泰語的出發點我相信各有不同。單次活動像是泰國菜教學、邀請在泰國從事房地產工作的學長來分享、泰國電影優惠票或是見面會的相關資訊等等等，就算你想了解的主題老師沒開過課，你敢開口老師都會認真想。在目的達整個學習泰語的經驗，是我人生中很少見並不為了什麼只為了有興趣而主動的學習，也讓我體驗到學習新的語言並不是那麼辛苦的事，與其向大家推薦目的達泰語多麽專業（這也是真的），我比較希望推薦的是輕鬆的語言學習經驗與泰國文化的接觸。泰國是單一市場，人口約6900萬，在語言的應用上CP值並不可能跟英文日文或是西文比的，但是輕鬆的語言文化學習是相當難得的。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.164.39.233 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Thai/M.1572156199.A.E23.html

推