討論串[日中] 關於親子教養的幾段文章
共 5 篇文章
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁

推噓4(4推 0噓 10→)留言14則,0人參與, 最新作者ChibiYou (momo)時間14年前 (2010/10/21 22:37), 編輯資訊
1
0
0
內容預覽:
以下是親子教養相關書籍內的文章,當中提到要培養天才兒童. 要先了解大腦的功能分區,以及該在什麼時候、如何培養。. 朋友說我翻得很像教科書 = = ,提出以下兩段,請各位指教。感謝!!. 原文:. 脳が刺激を受け取って、働くときには、脳全体が動いているわけではありません。. 脳内には約120の機能があ
(還有491個字)

推噓1(1推 0噓 0→)留言1則,0人參與, 最新作者TheRock (就是這樣)時間14年前 (2010/10/22 12:17), 編輯資訊
1
0
0
內容預覽:
嘗試口語化:. 大腦受到刺激而運作時,並不會全部都動起來。大腦約有 120 種功能,我們可依據. 各部位的功能將其分成「腦區」。腦區的功能可根據運作類型分成幾種。例如,讓身. 體動起來的叫「運動腦區」,用來聽聲音的則叫「聽覺腦區」。. 嘗試口語化:. 想讓 41、42、22 號腦區大大發展. 這幾個
(還有6個字)

推噓1(1推 0噓 0→)留言1則,0人參與, 最新作者lifegetter (白浪)時間14年前 (2010/10/22 12:56), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
再嘗試口語化(重複10次後會變什麼樣子?XD). 大腦受刺激的時候並不會所有地方都動起來。大腦120種左右的功能可以依功能部位分成幾個「腦區」。各腦區的功能可以再依據運作方式分類:比方說,讓身體行動的就叫做. 「運動腦區」,聽聲音的叫做「聽覺腦區」。. 這幾個是會受音、聲刺激而運作的腦區,大概從胎兒

推噓4(4推 0噓 1→)留言5則,0人參與, 最新作者johanna (HANA)時間14年前 (2010/10/22 14:01), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
這是在玩傳話遊戲嗎....先說清楚我有作弊~ (有對照原文 XD). 大腦碰到刺激開始活動的時候,不會整個都動起來。. 腦裡大概有120種功能,我們可以依照部位和用途,把它隔成一塊塊「腦地區」。. 「腦地區」能依照用途分成幾大類,譬如操縱身體的是「運動類腦地區」,. 聽聲音的是「聽覺類腦地區」。.
(還有251個字)

推噓0(0推 0噓 1→)留言1則,0人參與, 最新作者MFoucault (shigi)時間14年前 (2010/10/22 19:48), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
這個地方你好像翻譯錯了。. 通常兩個並列的句子,. 若前句以名詞結束的話,. 那該名詞會是後句的主題。. 我覺得這句話應該翻成. 「負責聽覺的大腦區域從胎兒期就開始發展」. 「打造聽覺能力基礎的黃金時期則是出生到一歲左右」. --. 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From: 61
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁