[問題] 大陸話

看板WorkinChina (中國工作)作者 (甘丹)時間16年前 (2010/03/23 12:29), 編輯推噓2(204)
留言6則, 5人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
我聽我們車間的人他們聊天 都會講到「ㄐㄧˊ ㄦˊ」「ㄔㄨㄟˊ ㄗ˙」 原諒我打注音文,因為我不會寫這兩個字。 這兩個詞是什麼意思? 感覺像類似白癡還什麼的意思?? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.39.62.186

03/23 12:37, , 1F
錘子? Why don't you ask?
03/23 12:37, 1F

03/23 12:38, , 2F
幾個鎚子?
03/23 12:38, 2F

03/23 12:38, , 3F
你在哪省?
03/23 12:38, 3F

03/23 13:18, , 4F
我在廣東省 可是我不知道他們是不是廣東人
03/23 13:18, 4F

03/23 13:18, , 5F
好像是二樓講的這樣耶??!
03/23 13:18, 5F

03/23 20:34, , 6F
你個錘子 = you idiot.
03/23 20:34, 6F
文章代碼(AID): #1Bg4EXG5 (WorkinChina)
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文
2
3
完整討論串 (本文為第 1 之 2 篇):
2
3
2
6
文章代碼(AID): #1Bg4EXG5 (WorkinChina)