[請益] 請問語言在大腦的轉換
看板ask-why (知識奧秘)作者lovekyoko (Nothing is impossible扔)時間18年前 (2008/05/27 01:08)推噓2(2推 0噓 3→)留言5則, 5人參與討論串1/1
恩 我這樣說大家應該都不了
我舉例問好了
從小國台語都算是我的母語
所以我想講台語換國語或是相反
都不用經過大腦思考
為啥我講英文都需要經過大腦想一下
才可以講出來
要怎樣才可以練到講英文跟講台語一樣
變成反射動作
而且 這在腦裡面是怎樣轉換的
--
女:老闆.我要叫一桶瓦斯
我:小姐.幾點了.還在叫瓦斯啊
女:我要洗澡沒瓦斯啊.當然要叫瓦斯啊
我:我要打泡還找不到女人咧
女:我有再做.可以算你便宜一點喔.你要不要.我現在可以去你那邊
我:.......................... 來吧
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 211.74.227.207
→
05/27 02:32, , 1F
05/27 02:32, 1F
→
05/27 17:23, , 2F
05/27 17:23, 2F
→
05/27 19:53, , 3F
05/27 19:53, 3F
推
05/27 21:33, , 4F
05/27 21:33, 4F
推
05/27 22:09, , 5F
05/27 22:09, 5F
ask-why 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章
