[請問] 日文翻譯已回收

看板ask (問板)作者 (babyfeelings)時間11年前 (2014/12/28 12:58), 編輯推噓1(104)
留言5則, 3人參與, 最新討論串6/25 (看更多)
這幾天去日本旅遊買了外套和在寺廟抽了支籤, 但無奈都是日文看不懂阿, 希望有會日文的板友們能幫忙解答,謝謝! http://i.imgur.com/2H07JhT.jpg
外套因為羽絨掉的很嚴重..也遍尋不到中文介紹,想知道標籤上是否有說明保養及處理方 式 http://i.imgur.com/FmIKpkb.jpg
籤的內容 -- Sent from my Android -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 175.181.110.244 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/ask/M.1419742724.A.FEC.html

12/28 13:01, , 1F
外套的話 主要是在說摩擦跟潮濕會造成脫毛脫色
12/28 13:01, 1F

12/28 13:01, , 2F
記得放在通風的場所
12/28 13:01, 2F

12/28 13:01, , 3F
他告訴你掉是很正常滴
12/28 13:01, 3F

12/28 13:04, , 4F
這樣阿...看來也只能任由它掉毛了 T.T
12/28 13:04, 4F

12/28 13:06, , 5F
謝謝a大j大
12/28 13:06, 5F
文章代碼(AID): #1Kduu4_i (ask)
討論串 (同標題文章)
文章代碼(AID): #1Kduu4_i (ask)