[請問] 這句英文的意思

看板ask (問板)作者 (Sentimental)時間10年前 (2015/08/04 18:41), 編輯推噓5(509)
留言14則, 9人參與, 最新討論串4/7 (看更多)
因人在澳洲,發了應徵簡訊給澳洲人, 對方回了:Can you speak understand English..?? 請問對方是不懂我傳簡訊的內容嗎? -- Sent from my Android -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 120.21.205.140 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ask/M.1438684911.A.4D0.html

08/04 18:44, , 1F
他真的是澳洲人?
08/04 18:44, 1F

08/04 18:55, , 2F
你傳的英文水準對她來說太難XDDD
08/04 18:55, 2F

08/04 19:56, , 3F
你的英文她看不懂
08/04 19:56, 3F

08/04 20:06, , 4F
this is a pen
08/04 20:06, 4F

08/04 20:30, , 5F
感覺他是故意這樣回的
08/04 20:30, 5F

08/04 21:54, , 6F
感謝各位,我又傳了比較簡短易懂的給對方,看他怎麼
08/04 21:54, 6F

08/04 21:54, , 7F
回了…
08/04 21:54, 7F

08/04 23:02, , 8F
你就說一些簡單的英文阿XD
08/04 23:02, 8F

08/05 10:02, , 9F
可能你打的英文內有澳洲腔(誤
08/05 10:02, 9F

08/05 10:02, , 10F
08/05 10:02, 10F

08/05 11:05, , 11F
對方叫你說簡單一點 應該是為了你簡化英文了
08/05 11:05, 11F

08/05 20:40, , 12F
感謝各位的解答,對方後來都沒回應,室友是認為對方
08/05 20:40, 12F

08/05 20:40, , 13F
有種族歧視才這樣回答,因為他們都沒看過這麼沒禮貌
08/05 20:40, 13F

08/05 20:40, , 14F
的回應…
08/05 20:40, 14F
文章代碼(AID): #1Lm9RlJG (ask)
文章代碼(AID): #1Lm9RlJG (ask)