PTT職涯區 / interpreter (口語翻譯)

[徵求] 俄文 莫斯科 當地 隨行口譯

看板interpreter (口語翻譯)作者 (yinz)時間10年前 (2013/10/23 13:55), 編輯推噓5(5推 0噓 7→)
留言12則, 2人參與, 最新討論串1/1
[代徵] 當地隨行翻譯一名(城市：莫斯科，男女不拘) 有興趣請mail: vikal@perfect-link.com 或 Skype: petty-buka 或FB私訊 工作內容：須至飯店陪同一起至客戶公司翻譯，詳細地點列如下: 工作時間： 10/30(週三) 11:30-15:30 10/31(週四) 9:00-13:00 工作薪資； 翻譯 US $30/hr (2日各4小時) 飯店: AZIMUT Moscow Tulskaya Hotel (地址: 9, Varshavskoe shosse, Moscow, 117105, Russia) ※工作期間交通費、餐費由我司負擔。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 60.251.145.208
推
10/24 11:41, , 1F
Interpreters are paid by their availability, not by hour
10/24 11:41, 1F
推
10/24 11:43, , 2F
一般台灣專業的口譯行情 半天約一萬二 全天約兩萬~兩萬五
10/24 11:43, 2F
推
10/24 11:44, , 3F
I think this is underpaying...but again, it's a free mkt
10/24 11:44, 3F
→
10/24 11:45, , 4F
第一行解釋:因為口譯員這天已經無法再安排別的case,所以是用
10/24 11:45, 4F
→
10/24 11:46, , 5F
半天/一天計費,我剛才說的口譯行情是英文,俄文比較稀少,
10/24 11:46, 5F
推
10/24 11:46, , 6F
不能比較貴,但至少不應該是這個行情...
10/24 11:46, 6F
→
10/24 11:48, , 7F
以上供您參考,但這是自由市場,尊重您徵人及訂定條件的自由
10/24 11:48, 7F
→
10/24 11:48, , 8F
也不排除您會碰到好心人/想練習的人等的一切可能性...
10/24 11:48, 8F
→
10/24 19:49, , 9F
謝謝您的回覆 已經找到了喔^^ 其實我跟朋友也不太清楚行情
10/24 19:49, 9F
→
10/24 19:52, , 10F
其實比較希望找到在當地念書的學生而非專業口譯
10/24 19:52, 10F
→
10/24 19:52, , 11F
還是謝謝您的建議喔 之後我們會注意的:")
10/24 19:52, 11F
推
11/01 15:31, , 12F
OK,了解,還是恭喜你喔!
11/01 15:31, 12F
‣ 更多 upthree 的文章
文章代碼(AID): #1IPsIzW3 (interpreter)
interpreter 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT職涯區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 upthree 的文章
文章代碼(AID): #1IPsIzW3 (interpreter)