[請益] 貿易契約翻譯
看板intltrade (國際貿易)作者applecatfly (偷吃蘋果的貓)時間19年前 (2006/06/09 13:37)推噓0(0推 0噓 0→)留言0則, 0人參與討論串1/2 (看更多)
請問有沒有人可以幫我翻譯這一段貿易契約的內容
謝謝
PROVIDED that seller shall have sent notice to buyer not later than
2 business days after the date of commencement of the causes, or
not later than 2 business days after the 1st day of the delivery period,
whichever occurs later(except that subsequent sellers shall not be
bound by these deadlines, provided they pass along the notice to
their buyer, without delay); and PROVIDED the duration of the
causes. Such certificate shall be final.
謝謝了唷^^
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.30.137.220
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文：
完整討論串 (本文為第 1 之 2 篇)：
intltrade 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章
