有關幾句簡短的英文
下列幾句英文請幫我翻翻看，內容是裝運的幾種方式，看了一整晚還是無解…
‧ Late West Coast Shipping (5PM Pacific Time)
‧ Drop-Ship and Blind-Ship Specialists
‧ Expertly Packed... Static Limited
‧ Same-Day Service
‧ In-House Courier... Domestic and International
另外下列四個是針對物品的情況做不同的解釋，也請大家幫我看看，謝謝囉！
PS. 我主要是不懂surplus要如何做翻譯，無法望文生義。另，PLCCenter 是指公司行號。
Used Surplus PLCCenter Package
New Surplus PLCCenter Package
New Surplus Factory Package
Factory New Factory Package
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.173.168.49
討論串 (同標題文章)
intltrade 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章
95
227