Re: [問題] 該離開貿易界嗎?

看板intltrade (國際貿易)作者fjack (fjack)時間17年前 (2008/10/25 02:41)推噓2(2推 0噓 2→)

留言4則, 3人參與討論串2/3 (看更多)

我看一看覺得問題不在語言耶,而是你是中間連絡人但對這個case既沒有主導權,掌握度又不足既使是我來溝通,也一定會溝通不良就好像找個半吊子業務員來解說專業產品一樣,一問就倒,也不曉得事情關鍵的點在那邊... 但其實這就是經驗的累積呀,沒有人一開始什麼都會的，業務也都是從半吊子開始，我也經歷一段學習期,現在才漸上軌道基本上,若老闆沒說什麼的話就不用擔心人都是從錯誤中學習的，學習過程loss掉幾個客戶也正常的,總是要付學費的嘛.. 另外,你的老闆可能也滿不負責任的.. ※ 引述《bestefforts (非你莫屬)》之銘言： : 關於語言，我真的很沮喪~ : 我很納悶為什麼很多人可以精通多國語言， : 我卻連個英文學了十幾年，還是學不好 : 以前大多都是跟廠商Email : 偶爾他們打電話來要找老闆 : 這類的電話，還能應付幾句 : 最近公司要辦活動，已經有簽扯到是要公關公司處理的 : 而我只是負責跟國外EMAIL : 傳達事項 : 因為國外廠商也插手事情 : 因此他們那邊的Marketing都在負責跟我們這邊聯絡 : 偏偏他們那邊的Marketing不懂中文 : 我們這邊委任的公關不懂英文 : 想叫他們直接溝通又沒辦法 : 要透過我在那邊Email來Email去 : 很多事情都沒辦法溝通好 : 就這樣那邊的Marketing打來找我 : 要跟我討論這活動的事項 : 除了語言上的障礙(我大概聽的懂70-80%) : 再加上自己又不是辦活動的專業人士 : 我跟本不知道會有那些事 : 就算對方講出那些事進行到那怎樣 : 我也不知道怎麼回應 : 到最後 : 只是在確認完他講的話之後(因語言關係) : 我只能回說我會再轉達老闆 : 再給回應，在職場上，我真的對自己失去信心了， : 對整件事，我不知道該如何看待， : 因為畢竟我又不是那領域的專業 : 我想為自己找理由來為自己的爛回應脫罪 : 感覺就算不懂的人，也會講個什麼話來回 : 好想出國浸在英文環境下 : 希望能擺脫本身的沒自信心! : 還是不要再找跟英文有關的工作! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 125.224.1.22 ※ 編輯: fjack 來自: 125.224.1.22 (10/25 02:45)