Re: [討論] 成寒和千萬別學英文

看板learnyf (自學自我學習)作者deathwomen (爹嘻窩門)時間16年前 (2008/03/02 23:23)推噓4(4推 0噓 1→)

留言5則, 4人參與討論串4/12 (看更多)

我倒不覺得千萬的方法有多難。不過要懂得變通。首先我就不覺得一定得一個禮拜休息一天，以及看到中文就會使原本的英文學習打回原點。他講的這些東西也沒有做過驗證，我實在無法相信。另外，他有許多規則也都太過死硬，沒記錯的話，他後來出的第二本書有做修正。但是書中的某些觀念是值得參考的： 1.英文學習是必須持之以恆不間斷的。 2.學習英文式思考。（所以才說不要看中文解釋） 3.英文是語言，不是某樣科學，是學英文而不是研究英文。之前我曾經試過他的方法，最後到第三階段失敗了，他所需要的毅力實在太大了，但是這幾個月的學習，卻讓我的英文聽力與發音有顯著的進步，而且沒有太大退步。於是隔了數年（囧），我重新開始他的學習方式，並且做了修正。第一階段聽重複性的聽一段英語雜誌附的CD片，但是這個方法容易睡著。特別是在一段一個小時的英語聲中，常常聽到中間就睡著了，然後最後才醒過來。因此我做了以下修正：我把CD片放入電腦轉檔成MP3，然後分成前後段聽，把前段聽到都很清楚時，我才換成後段。所謂的清楚就是英文聽起來不會像是含滷蛋那樣在聽英文時，我就是一邊做運動或是畫畫，做一些不太需要思考的事情。這個階段大約一個月，我聽了六片CD。第二階段進階的聽就是聽寫，沒多大的改變。這不會很難，只要你自覺能夠把英文聽得很清楚了，就不再需要前兩個階段了。第三階段字典原方法要我們把書裡的解釋都寫下來，實在太累了！我做了以下修正：英英辭典（我用錢伯斯的）中，一個單字通常有數個意思，只要把主要的意思摘錄下來就好（然後在字典上做記號），我也不會看到不懂的單字就查，有些都是跳過，將句子的大意瞭解即可，重點在於大量的查，以翻爛字典為目標。第四階段與第五階段我還沒到這個階段，但是檢閱五大階段中，其實就是前三階段最為重要。重點在於大量的聽，大量的說。我覺得第四階段的DVD學習還蠻重要的，因為英語雜誌的CD片都是在錄音室錄的，不僅沒有雜音，講話的速度又不會太快，還蠻好聽清楚的。但是只要看無字幕的洋片，就會發現一堆混在一起的英語聲的情況，還有，我會另外抽時間作Basic grammar in Use，Cambridge出版的，是全英文的文法書，內容簡單易懂（還有插畫）口說方面，我有參加學校的英語學習班，在課堂上就和老師與同學用英文對話。平常無聊時就翻翻雅虎的漫畫（美國站）笑一笑，或是翻翻企鵝系列的英文名著改寫小說，我覺得到目前為止，英文的學習都有顯著的進步，共勉之。 -- 重點在於不要太過堅守規則啊，盡信書不如無書。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 203.77.60.247 ※ 編輯: deathwomen 來自: 203.77.60.247 (03/02 23:26) ※ 編輯: deathwomen 來自: 203.77.60.247 (03/02 23:27)