Re: [討論] 成寒和千萬別學英文

看板learnyf (自學自我學習)作者kivimico (エロエロエロエロエロ)時間16年前 (2008/03/05 06:57)推噓3(3推 0噓 2→)

留言5則, 3人參與討論串5/12 (看更多)

※ 引述《deathwomen (爹嘻窩門)》之銘言： : 我倒不覺得千萬的方法有多難。不過要懂得變通。 : 首先我就不覺得一定得一個禮拜休息一天， : 以及看到中文就會使原本的英文學習打回原點。 : 他講的這些東西也沒有做過驗證，我實在無法相信。 : 另外，他有許多規則也都太過死硬，沒記錯的話，他後來出的第二本書有做修正。 : 但是書中的某些觀念是值得參考的： : 1.英文學習是必須持之以恆不間斷的。 : 2.學習英文式思考。（所以才說不要看中文解釋） : 3.英文是語言，不是某樣科學，是學英文而不是研究英文。 : 之前我曾經試過他的方法，最後到第三階段失敗了，他所需要的毅力實在太大了， : 但是這幾個月的學習，卻讓我的英文聽力與發音有顯著的進步，而且沒有太大退步。 : 於是隔了數年（囧），我重新開始他的學習方式，並且做了修正。 : 第一階段聽 : 重複性的聽一段英語雜誌附的CD片，但是這個方法容易睡著。 : 特別是在一段一個小時的英語聲中，常常聽到中間就睡著了，我都是找會話教材或者是以前的課本課文的閱讀CD來聽，這樣比較有機會醒著而且長度也不會太長程度我當初是用能聽懂60~70%內容的教材(都是以前的課本課文) : 然後最後才醒過來。 : 因此我做了以下修正： : 我把CD片放入電腦轉檔成MP3，然後分成前後段聽， : 把前段聽到都很清楚時，我才換成後段。 : 所謂的清楚就是英文聽起來不會像是含滷蛋那樣 : 在聽英文時，我就是一邊做運動或是畫畫，做一些不太需要思考的事情。 : 這個階段大約一個月，我聽了六片CD。這階段我到第三階段還是每天都還在進行著一直反復聽聽熟後一直跟著念，模仿聲音 : 第二階段進階的聽 : 就是聽寫，沒多大的改變。 : 這不會很難，只要你自覺能夠把英文聽得很清楚了，我覺得有點難，我當初每次拼出來的字都…… 後來實在是受不了一直拼錯，去買了自然發音的教材來學…才因此改善很多不過，印像中，依作者說，第二階段拼錯好像也無所謂，第三階段才是確認拼字是否正確個人是覺得，這樣實在很花費時間，有時候，第二階段，就算拼錯字，搞不好連拼錯字的發音也和教材不一樣………所以，我自己覺得還是去買自然發音的書來看，把發音的規則給摸熟… : 就不再需要前兩個階段了。 : 第三階段字典 : 原方法要我們把書裡的解釋都寫下來，實在太累了！ : 我做了以下修正： : 英英辭典（我用錢伯斯的）中，一個單字通常有數個意思， : 只要把主要的意思摘錄下來就好（然後在字典上做記號）， : 我也不會看到不懂的單字就查， : 有些都是跳過，將句子的大意瞭解即可，重點在大量的查，以翻爛字典為目標。我在這邊是用電腦字典查的(這樣比較快) 對於單字量很少的人，我想，再怎麼查，有些較抽象的字詞有可能查了老半天都還查不出個所以然我自己後來是買了兩本字典(這兩本都有附軟體) Collins COBUILD Dictionary LONGMAN Dictionary of Contemporary English 這兩本字典的解釋我覺得各有優缺有的解釋的很清楚，有的解釋的不是讓我很了解有些單字，這本看不懂它在解釋啥，換到另一本或許會有不一樣的解釋方式，也許你會因此更了解這個單字。其實，我自己是覺得，背單字還是有一定的用處的！至少常用字要背起來~ 這對於查字典有相當大的幫助 : 第四階段與第五階段 : 我還沒到這個階段，但是檢閱五大階段中，其實就是前三階段最為重要。 : 重點在於大量的聽，大量的說。 : 我覺得第四階段的DVD學習還蠻重要的，因為英語雜誌的CD片都是在錄音室錄的， : 不僅沒有雜音，講話的速度又不會太快，還蠻好聽清楚的。 : 但是只要看無字幕的洋片，就會發現一堆混在一起的英語聲的情況， : 還有，我會另外抽時間作Basic grammar in Use，Cambridge出版的， : 是全英文的文法書，內容簡單易懂（還有插畫） : 口說方面，我有參加學校的英語學習班，在課堂上就和老師與同學用英文對話。 : 平常無聊時就翻翻雅虎的漫畫（美國站）笑一笑， : 或是翻翻企鵝系列的英文名著改寫小說， : 我覺得到目前為止，英文的學習都有顯著的進步，共勉之。不過，我進入第三階段後過沒多久就去當兵了直到現在退伍後，我都沒動過英文了，反而是對日文有興趣雖然如此，我現在碰到一些狀況或事情想表達，反而英文會比中文先跑出來並沒有因此而全忘光。現在我是用千萬法學日語，但沒有英語般那麼容易上手卡在第二階段很久了……比起之前學英文卡還要久不知道是不是完全沒碰過日文的關係…… 而且，我…不太會翻日文字典…… 英文至少國、高中都被填鴉過，用千萬法上手，一、二階段只要不選太難的教材應該都很容易上手 -- 只有在分享的時候，我才能找回真正的自我 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.132.244.177 ※ 編輯: kivimico 來自: 220.132.244.177 (03/05 06:57) ※ 編輯: kivimico 來自: 220.132.244.177 (03/05 07:06)