[問題] 被卡住了

看板translator (翻譯接案)作者 (堅持)時間19年前 (2006/07/11 19:09), 編輯推噓0(000)
留言0則, 0人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
請大家幫幫忙 以下句子是商業類文件 社會責任相關 句子的前面跟後面都看的懂 但是從畫線的by some到by many部分的文法結構有點搞不清楚 by some 跟by many是指什麼呢? 有沒有人可以幫忙分析一下 並講解大概的意思呢? 謝謝!! We are in an ambiguous period where signs of increased corporate citizenship by some must be juxtaposed against ^^^^^^^ indifference by many and continuing negative social and ^^^^^^^ environmental trends on many indicators. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.216.148.62
文章代碼(AID): #14iuRwvg (translator)
討論串 (同標題文章)
文章代碼(AID): #14iuRwvg (translator)