PTT職涯區 / translator (翻譯接案)

[問題] 英翻中 --標題翻譯

看板translator (翻譯接案)作者Emma7081 (小玲)時間20年前 (2006/09/12 10:12)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

各位好有一個家具翻譯的標題想請問大家是一本家具簡介的標題寫著"Bring it all together. Comfortably." 每一個字都懂,但是一直沒辦法翻的很順是否請各位給予指教,謝謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.112.7.104

‣ 返回看板[ translator ] 工作

‣ 更多 Emma7081 的文章

文章代碼(AID): #151XTom3 (translator)

translator 近期熱門文章

2

4

Re: [討論] Payoneer帳戶年費 29.95 USD

3月前, 03/31

2

4

[口譯] 委託口譯服務

4月前, 03/25

1

1

[心得] 推薦Jacob碩士申請PS 編修翻譯

5月前, 02/19

3

27

[口譯] 南港展覽館/中英商務陪同

10月前, 09/07

1

1

[筆譯] 微急件_履歷中譯英

1年前, 07/14

1

1

[心得] 推薦譯者bbflisky

1年前, 07/11

3

7

[心得] 推薦JacobWu SOP潤稿翻譯

1年前, 06/30

1

1

[口譯] 6/24日本福岡市口譯

1年前, 06/04

更多近期熱門文章 >>

PTT職涯區即時熱門文章

59

96

[新聞] 大摩開砍價第1槍！國巨法說前先出手最新

59分鐘前, 07/23

6

17

Re: [請益] 買那種房.可以有穩定4%收益？

1小時前, 07/23

30

51

[情報] 00411A準備募集已刪文

1小時前, 07/23

12

24

[新聞] 台船交付海巡署新船挹注營收獲利

1小時前, 07/23

52

96

[新聞] 臻鼎：外傳Rubin板子出問題被摜至跌停

1小時前, 07/23

10

18

Re: [標的] 1326台化再度抄底準備這次要贏了吧！

2小時前, 07/23

39

64

[新聞] 環球晶義大利8吋廠火災　整條產線停工

2小時前, 07/23

22

45

[新聞] 群聯假帳風波被求償7億　精算金額曝光

2小時前, 07/23

更多即時熱門文章 >>

‣ 返回看板[ translator ] 工作

‣ 更多 Emma7081 的文章

文章代碼(AID): #151XTom3 (translator)