PTT職涯區 / translator (翻譯接案)

[問題] 系學會的翻譯

看板translator (翻譯接案)作者 (辣吹)時間19年前 (2006/09/16 22:43), 編輯推噓2(2推 0噓 2→)
留言4則, 3人參與, 最新討論串1/1
系學會這個字我可以翻成 the association of college department 嗎? 還是有專門用字翻譯呢? 請教各位高手~謝謝! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.131.75.56
推
09/16 23:19, , 1F
好像是student association
09/16 23:19, 1F
推
09/16 23:21, , 2F
XX Students' Society or Departmental Society of XX
09/16 23:21, 2F
→
09/16 23:23, , 3F
XX=系名
09/16 23:23, 3F
→
09/17 01:26, , 4F
多謝以上高手唷!!
09/17 01:26, 4F
‣ 更多 axax 的文章
文章代碼(AID): #1530rvXb (translator)
translator 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT職涯區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 axax 的文章
文章代碼(AID): #1530rvXb (translator)