[問題] 又要請高手幫忙了

看板translator (翻譯接案)作者 (非你莫屬)時間19年前 (2006/09/17 21:54), 編輯推噓0(000)
留言0則, 0人參與, 最新討論串1/1
Aside from some gauzy drawstring pants that could pass muster n the beach, the designer essentially showed suits, or dressed-up re-combinations of jacket , trousers and waistcoat Like his peer Ralph Lauren, Armani is always making movies in his mind 以下是我擠出來的... 除了薄束帶褲能在海灘上穿以外,設計師呈現套裝或夾克、 長褲及背心搭配的盛裝打扮 後面實在不知道在講啥... 請高手給我點idea吧 或許不一定要翻的很好給我 但我至少會刺激我想法 謝謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 125.231.66.151
文章代碼(AID): #153LDzgY (translator)
文章代碼(AID): #153LDzgY (translator)