PTT職涯區 / translator (翻譯接案)

[問題] 履歷翻譯的問題

看板translator (翻譯接案)作者IDB (做我自己)時間19年前 (2007/07/09 23:20)推噓0(0推 0噓 1→)

留言1則, 1人參與討論串1/2 (看更多)

我在翻譯一位彩妝大師的履歷他的履歷上寫了 PSI Seminar, Padger Thompson Sales and customer service, Management by responsibility 這一段是在"學歷"部分我查了一下PSI Seminar好像是個企業私人研習機構之後的東西看起來很像一門課名但是後面的by responsibility是什麼意思呢??? 謝謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.228.202.4

→

07/09 23:42, , 1^F

07/09 23:42, 1^F

‣ 返回看板[ translator ] 工作

‣ 更多 IDB 的文章

文章代碼(AID): #16ab9GzL (translator)

討論串 (同標題文章)

以下文章回應了本文：

1

1

Re: [問題] 履歷翻譯的問題

19年前, 07/10

完整討論串 (本文為第 1 之 2 篇)：

排序：最新先 | 最舊先 | 留言數

1

1

Re: [問題] 履歷翻譯的問題

19年前, 07/10

0

1

[問題] 履歷翻譯的問題

19年前, 07/09

在新視窗開啟完整討論串 (共2篇)

translator 近期熱門文章

2

4

Re: [討論] Payoneer帳戶年費 29.95 USD

1周前, 03/31

2

4

[口譯] 委託口譯服務

2周前, 03/25

1

1

[心得] 推薦Jacob碩士申請PS 編修翻譯

1月前, 02/19

3

27

[口譯] 南港展覽館/中英商務陪同

7月前, 09/07

1

1

[筆譯] 微急件_履歷中譯英

9月前, 07/14

1

1

[心得] 推薦譯者bbflisky

9月前, 07/11

3

7

[心得] 推薦JacobWu SOP潤稿翻譯

9月前, 06/30

2

15

[心得] 大推JacobWu留學文件翻譯

1年前, 01/23

更多近期熱門文章 >>

PTT職涯區即時熱門文章

8

10

[情報] 8390 金益鼎火災事件說明

1小時前, 04/12

5

8

[閒聊] 2026年03月全國人口統計

1小時前, 04/12

6

63

Re: [新聞] 快訊／陸宣布10項對台政策！開放上海、福

1小時前, 04/12

57

111

[新聞] 美伊談判未果川普暗示對伊朗採取「海上

1小時前, 04/12

10

13

[情報] 6442 光聖 3月營收 M:37.14% Y:75.56%

1小時前, 04/12

4

5

[情報]6667 信紘科 3月營收 MoM:67% YoY:41%

2小時前, 04/12

32

73

[新聞] 美伊破局！3超級油輪闖荷莫茲「2艘急掉頭」僅1艘通過

2小時前, 04/12

20

38

[情報] 竹北大陸案

2小時前, 04/12

更多即時熱門文章 >>

‣ 返回看板[ translator ] 工作

‣ 更多 IDB 的文章

文章代碼(AID): #16ab9GzL (translator)