[問題] 履歷翻譯的問題

看板translator (翻譯接案)作者 (做我自己)時間19年前 (2007/07/09 23:20), 編輯推噓0(001)
留言1則, 1人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
我在翻譯一位彩妝大師的履歷 他的履歷上寫了 PSI Seminar, Padger Thompson Sales and customer service, Management by responsibility 這一段是在"學歷"部分 我查了一下PSI Seminar好像是個企業私人研習機構 之後的東西看起來很像一門課名 但是後面的by responsibility是什麼意思呢??? 謝謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.228.202.4

07/09 23:42, , 1F
會不會是 Padger Thompson 後面漏了逗號?
07/09 23:42, 1F
文章代碼(AID): #16ab9GzL (translator)
討論串 (同標題文章)
文章代碼(AID): #16ab9GzL (translator)