[徵求] 翻譯需要改進的好萊塢電影
看板translator (翻譯接案)作者freshjive430 (pppppppppp)時間17年前 (2008/12/29 21:24)推噓18(18推 0噓 7→)留言25則, 20人參與討論串1/1
最近要做報告
想請問各位大大有沒有最近看過的電影
像是動作或劇情片
字幕翻譯需要稍微再改一下的？
我們找了好多片子但都翻譯的很好
所以想請問各位大大們
如果最近有看片子的話
可以提供我們一點idea
謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.136.234.85
推
12/29 21:39, , 1F
12/29 21:39, 1F
→
12/29 21:48, , 2F
12/29 21:48, 2F
→
12/29 22:01, , 3F
12/29 22:01, 3F
推
12/29 22:05, , 4F
12/29 22:05, 4F
推
12/29 22:47, , 5F
12/29 22:47, 5F
推
12/30 00:05, , 6F
12/30 00:05, 6F
推
12/30 00:35, , 7F
12/30 00:35, 7F
→
12/30 00:36, , 8F
12/30 00:36, 8F
→
12/30 00:37, , 9F
12/30 00:37, 9F
推
12/30 01:02, , 10F
12/30 01:02, 10F
推
12/30 01:43, , 11F
12/30 01:43, 11F
推
12/30 02:05, , 12F
12/30 02:05, 12F
推
12/30 03:00, , 13F
12/30 03:00, 13F
推
12/30 10:26, , 14F
12/30 10:26, 14F
推
12/30 17:30, , 15F
12/30 17:30, 15F
→
12/30 17:56, , 16F
12/30 17:56, 16F
推
12/30 21:33, , 17F
12/30 21:33, 17F
→
12/30 21:33, , 18F
12/30 21:33, 18F
推
12/30 23:19, , 19F
12/30 23:19, 19F
推
12/31 10:46, , 20F
12/31 10:46, 20F
推
01/02 12:59, , 21F
01/02 12:59, 21F
推
01/02 15:13, , 22F
01/02 15:13, 22F
→
01/02 15:14, , 23F
01/02 15:14, 23F
推
01/05 03:56, , 24F
01/05 03:56, 24F
推
01/19 12:48, , 25F
01/19 12:48, 25F
translator 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章
176
456