[問題] 圖檔的字數怎麼算?

看板translator (翻譯接案)作者 (偷需)時間17年前 (2009/01/15 14:27), 編輯推噓2(201)
留言3則, 3人參與, 最新討論串1/1
最近案子常常會接到JPG等等的圖檔格式 不知道大家都是如何算這種的字數呢 我試著跑過辨識軟體,但是大部分出來的結果都是一堆亂碼... 難道真的要一個一個算嗎 @@ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 203.196.98.32

01/15 14:43, , 1F
用翻譯完的字數算?
01/15 14:43, 1F

01/16 15:36, , 2F
個人經驗,如果是日翻中通常算翻出來的中文字數計費
01/16 15:36, 2F

01/16 17:37, , 3F
那是不是算出中文後再大概依比例換算成原文字數呢?
01/16 17:37, 3F
文章代碼(AID): #19RjSuPU (translator)
文章代碼(AID): #19RjSuPU (translator)