[惡魔字典] Pig
PIG, n.
An animal (Porcus omnivorus) closely allied to the human race by the
splendor and vivacity of its appetite, which, however, is inferior in
scope, for it sticks at pig.
-- Ambrose Bierce
※ 要看譯句請按「\」
豬 [名]
一種胃口奇大又愛搶食的動物(學名 Porcus omnivorus [註])，因此與人類非常相似；
然而在分類上還是比人類低等，因為豬牽到紐約還是豬。
註: 拉丁文中, Porcus=豬玀, omni=全部, vorus=吃, 意思是「無所不吃的豬」
沒想到 Bierce 連拉丁學名都要惡搞...
--
桃樂絲: 可是, 如果你沒有頭腦, 為什麼會說話?
稻草人: ㄝ, 我也不知... 但是有些人沒有頭腦也能說超～多話呢。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.116.64.34
→
03/07 09:30, , 1F
03/07 09:30, 1F
推
03/07 10:40, , 2F
03/07 10:40, 2F
→
03/07 10:41, , 3F
03/07 10:41, 3F
→
03/07 10:42, , 4F
03/07 10:42, 4F
推
03/07 13:03, , 5F
03/07 13:03, 5F
→
03/07 13:19, , 6F
03/07 13:19, 6F
→
03/07 13:20, , 7F
03/07 13:20, 7F
→
03/07 13:26, , 8F
03/07 13:26, 8F
※ 編輯: beagle 來自: 122.116.64.34 (03/07 22:01)
→
03/07 22:02, , 9F
03/07 22:02, 9F
translator 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章
281
663
