[冰岩譯磧] 蘇格蘭政府

看板translator (翻譯接案)作者 (說一套,做一套。)時間17年前 (2009/04/20 08:38), 編輯推噓3(303)
留言6則, 3人參與, 最新討論串1/1
The Scottish Government wants to ensure that we have the learning and teaching that this nation deserves. Government spokeswoman 蘇格蘭政府致力於確保本國所應有的教育及學習品質. 政府發言人 -- 看來教育是普世價值, 而教育出問題也是各國都在面對的問題...哈哈 -- 冰磧石雜記 http://duarte.pixnet.net/blog 雜亂無章的文字堆積, 酷寒且堅硬. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 81.97.46.248

04/20 11:04, , 1F
重視教育是蘇格蘭的傳統,全世界第一個實施義務教育的國家
04/20 11:04, 1F

04/20 11:09, , 2F
該稱國家還是地區?XD
04/20 11:09, 2F

04/20 11:16, , 3F
國家. 因為 Scotland 先是 "國家" 才有了 "聯合王國" 之名
04/20 11:16, 3F

04/20 11:47, , 4F
題外話,蘇格蘭史上曾有人因吹風笛而被判死刑的…
04/20 11:47, 4F

04/20 20:39, , 5F
因為英格蘭人認為吹風笛就是要叛亂了 XD
04/20 20:39, 5F

05/05 16:50, , 6F
在風笛被禁後 小提琴流行了起來 因為後者可以躲在衣櫥裡
05/05 16:50, 6F
文章代碼(AID): #19wyFk1n (translator)
文章代碼(AID): #19wyFk1n (translator)