[問題] 翻譯所的學歷

看板translator (翻譯接案)作者 (Just want to be strong)時間16年前 (2010/01/14 13:25), 編輯推噓4(409)
留言13則, 6人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
我想請教版上各位 若是擁有趨近於翻譯所畢業的實力,那麼多了翻譯所的學歷 會對將來找工作更有幫助嗎? 謝謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 87.218.249.233

01/14 13:40, , 1F
口譯可能有幫助 筆譯自己找門路比較實際
01/14 13:40, 1F

01/14 13:53, , 2F
對 我想考筆譯組 所以想知道多了學歷會有什麼不同
01/14 13:53, 2F

01/14 14:48, , 3F
應該不會有什麼不同
01/14 14:48, 3F

01/14 14:49, , 4F
筆譯工作 發案子的人向來都是主要看試譯作品的
01/14 14:49, 4F

01/14 22:01, , 5F
重點不是學歷 是你有沒有在翻譯所學到東西 增強實力...
01/14 22:01, 5F

01/14 22:31, , 6F
工作主要看實力,不是看學歷.
01/14 22:31, 6F

01/15 15:59, , 7F
翻譯所的訓練是一定有幫助的 但筆譯這行還是多累積人脈
01/15 15:59, 7F

01/15 16:01, , 8F
和作品比較好 除非完全確定將來一定會投入這行業...
01/15 16:01, 8F

01/15 16:01, , 9F
或者有志當學者 不然我覺得真的蠻浪費時間...至少對我自
01/15 16:01, 9F

01/15 16:02, , 10F
己是這樣~ 但如果你已經立定志向 有個翻譯學位是不錯的
01/15 16:02, 10F

01/15 16:06, , 11F
我本身唸筆譯 所以不是要勸退~ 只是拿筆譯學位CP值不太高
01/15 16:06, 11F

01/15 16:07, , 12F
認真想過再投入吧!!
01/15 16:07, 12F

01/18 21:04, , 13F
應該沒太大幫助...我頭頭就沒用過一個翻譯所的...
01/18 21:04, 13F
文章代碼(AID): #1BJghCw5 (translator)
討論串 (同標題文章)
文章代碼(AID): #1BJghCw5 (translator)