[問題] 先付翻譯費用?
看板translator (翻譯接案)作者SmallPlume (給未來的自己...)時間15年前 (2010/12/16 18:32)推噓4(4推 0噓 4→)留言8則, 6人參與討論串1/4 (看更多)
我前天有上來PO文徵求翻譯
後來也選定一位版友 要麻煩他翻譯
這兩天我寄信給他 只有要附檔案的信件 對方都收不到
後來今天中午我用MSN傳送檔案給他
然後下午三點
對方打電話來 希望我先付稿費
我表明沒有辦法
他說他有困難 希望我幫他忙
我想了想 後來跟他說 不然我接受分段給件及付費 轉帳費我負擔
他先給我三分之一 我就先付三分之一的錢
後來四點 對方又打給我
希望我先付他三分之一的錢 明天早上他就給我三分之一的(還是要我先付款)
我還是拒絕了...
這個感覺我有點不安 我可以重新再找幫我翻譯的人嗎
我真的不希望到時候開天窗阿..
請問我該怎麼辦...?
--
◢◤
◢▋◤;
◤◤ ,.'
▏ ',*
;
,' 與你共享 我的喜怒悲傷 SmallPlume
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.25.225.8
→
12/16 18:57, , 1F
12/16 18:57, 1F
→
12/16 19:03, , 2F
12/16 19:03, 2F
推
12/16 19:05, , 3F
12/16 19:05, 3F
→
12/16 19:14, , 4F
12/16 19:14, 4F
推
12/17 05:56, , 5F
12/17 05:56, 5F
→
12/17 05:57, , 6F
12/17 05:57, 6F
推
12/17 14:38, , 7F
12/17 14:38, 7F
推
12/17 14:40, , 8F
12/17 14:40, 8F
討論串 (同標題文章)
translator 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章