[已徵得] 0.8_筆_潤稿_SOP_約800字_20130103
[必]我已經讀過置底版規、參考費率、發文必讀公告，並願意遵守規定：Yes
──────────────────────────────────────
[必]工 作 量： 約800字
[必]工作報酬： 0.8/字
[必]涉及語言： 英文潤稿
[必]所屬領域： 石油工程(希望至少工程相關領域)
[必]文件類型： 英文SOP
[必]截 稿 日： 2013/01/03
[必]應徵期限： 2013/01/01
[必]聯絡方式： 站內信(徵到後會給email)
[必]付費方式： 交稿後3天內付清餘額，完稿後1天內付清
──────────────────────────────────────
[選]工作要求： 希望有協助撰寫SOP經驗者，若曾在美國就讀大學以上學歷，有相關背景
者佳
[選]參考段落： （提供部分段落讓譯者評估難度，若未提供請勿刪除）
[選]試 譯 文： （100-200字，並不超過全文1/10。嚴禁私下試譯。若未提供請勿刪除）
[選]其他事項： 因為我是轉領域，且此領域在台灣相對沒有什麼人在申請，我也有請
已在國外留學的前輩稍微潤飾過，因此著重在文法正確、句子通順，
且主旨句清楚沒有語意表達不清的狀況。
希望能耐心與我溝通，回信快速，若有沒說清楚處能來信提醒
另外煩請提供潤稿範例
──────────────────────────────────────
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.240.64.74
translator 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章
16
26