[已徵到] 1.4/字_筆_中譯英_留學文件_1100字_20130
不好意思因為來信人數眾多
每位都非常優秀
一時之間不知該如何篩選
所以我想請各位試翻一小段
從小我便熱衷於凝視，我喜歡觀察，不管是整體畫面或細節，但也因此使
我陷入自己的思維，無法和周遭人們有好的溝通。18歲時我獨自前往北美
旅行，旅途中我遇到許多新奇的事物和大量的文化衝突，我學會紀錄感官,
透過文字、攝影、速寫等...
[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告，並願意遵守規定：YES
──────────────────────────────────────
[必]工 作 量： 有兩份文件 personal statement 550字
study proposal 650字
[必]工作報酬： 1.4/中文字
[必]涉及語言： 中譯英
[必]所屬領域： 藝術設計方面
[必]文件類型： 留學申請
[必]截 稿 日： 1/31中午以前
[必]應徵期限： 到今天晚上
[必]聯絡方式： 站內信或email
[必]付費方式： 先付1000 完稿後付清剩下的
──────────────────────────────────────
[選]工作要求： 希望是有留學文件翻譯經驗，或英美相關系所或藝術設計相關
[選]參考段落：
[選]試 譯 文：
[選]其他事項： 兩份文件希望可以口氣一致，proposal會有一些藝術設計相關的內容
完成後我會請我的老師幫忙看，確認是否有哪裡需要修改
──────────────────────────────────────
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 1.171.206.38
※ 編輯: jcvmp6 來自: 1.171.206.38 (01/28 11:37)
※ 編輯: jcvmp6 來自: 1.171.206.38 (01/28 22:42)
translator 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章
54
134