[已徵到]

看板translator (翻譯接案)作者BIGMETAL (BIGMETAL)時間13年前 (2013/03/21 16:35)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串15/45 (看更多)

[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告，並願意遵守規定： YES * 如已讀過，請填 YES * 如未讀過，請讀過再重新發文。未填視為未讀，一律刪文處理並警告。 ────────────────────────────────────── [必]工作量：約1000字（請載明字數，或估算大約總字數。違者直接刪文。） [必]工作報酬： 1.4/字，以中字+標點 [必]涉及語言：中譯英 [必]所屬領域：唱片錄音、數位音樂 [必]文件類型： DM [必]截稿日： 20130329 [必]應徵期限：徵到為止 [必]聯絡方式： 0958-168-010 劉先生，站內信 [必]付費方式：預付5OO元訂金，完稿後3天內付清。案主跟譯者需協定何時及如何付款，以避免日後爭議。） ────────────────────────────────────── [選]工作要求：公司形象DM，用詞需莊重，非口語。 [選]參考段落：現代數位化音樂，是以數位錄音編曲影像整合軟體 ( DAW )做為平台，並結合Audio與MIDI技術，形成兼容音訊、及虛擬樂譜信號的製作架構。 [選]試譯文：現代數位化音樂，是以數位錄音編曲影像整合軟體 ( DAW )做為平台，並結合Audio與MIDI技術，形成兼容音訊、及虛擬樂譜信號的製作架構。「數位化」後的音樂製程，讓人們能隨心所欲、進行任何方式的編輯！ [選]其他事項：（若未提供請勿刪除） ────────────────────────────────────── -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.34.161.103