[問題] 最近想進翻譯社當影片兼職翻譯
最近想進影片翻譯社兼職
但是在下才疏學淺
雖然有在美國念書三年 (學的不是語文專業)
但是就我之前的翻譯經驗 (一部電影 一些預告片)
有很多Slang
沒遇過的就要GOOGLE 但也不一定翻得好
我有考慮去師大的翻譯課程進修 大家覺得效果大嗎?
大家都怎麼練功呢? 大家都是從做中學嗎?
因為經濟因素也想一邊進修之餘 一邊去做兼職翻譯
請大家給我意見 謝謝!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.32.151.11
※ 編輯: abcdef4 來自: 114.32.151.11 (06/09 19:58)
※ 編輯: abcdef4 來自: 114.32.151.11 (06/09 20:13)
推
06/10 10:33, , 1F
06/10 10:33, 1F
推
06/10 10:51, , 2F
06/10 10:51, 2F
→
06/10 10:52, , 3F
06/10 10:52, 3F
推
06/11 09:51, , 4F
06/11 09:51, 4F
推
06/11 11:45, , 5F
06/11 11:45, 5F
→
06/11 11:48, , 6F
06/11 11:48, 6F
推
06/11 15:12, , 7F
06/11 15:12, 7F
→
06/11 15:13, , 8F
06/11 15:13, 8F
推
06/11 16:55, , 9F
06/11 16:55, 9F
→
06/11 16:56, , 10F
06/11 16:56, 10F
→
06/11 16:56, , 11F
06/11 16:56, 11F
→
06/11 16:57, , 12F
06/11 16:57, 12F
→
06/11 16:57, , 13F
06/11 16:57, 13F
推
06/11 20:08, , 14F
06/11 20:08, 14F
推
06/11 23:56, , 15F
06/11 23:56, 15F
→
06/11 23:58, , 16F
06/11 23:58, 16F
→
06/12 00:02, , 17F
06/12 00:02, 17F
推
06/12 00:06, , 18F
06/12 00:06, 18F
推
06/12 00:10, , 19F
06/12 00:10, 19F
推
06/12 00:13, , 20F
06/12 00:13, 20F
→
06/12 00:13, , 21F
06/12 00:13, 21F
推
06/12 00:39, , 22F
06/12 00:39, 22F
→
06/16 22:38, , 23F
06/16 22:38, 23F
translator 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章
29
88