[問題] 真的案主或是轉包?

看板translator (翻譯接案)作者 (jeffrivon)時間12年前 (2013/07/02 16:31), 編輯推噓2(206)
留言8則, 3人參與, 最新討論串1/1
最近一連接了2封沒有留電話或姓名的詢問信,都是論文中翻英, 一開始就是要當場給報價跟試譯摘要,真的譯完後 ,之後就都沒消息。 第一封,我先給她費率參考,她馬上回說教授不在,今日無法確認(好奇?~) 第二封一樣的詢問信(還附註急),也是沒有姓名店話,一樣要報價跟試譯,我試譯後等了一天沒消息。 令我懷疑,這些到底是真的案主還是轉包的人? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 163.16.241.34

07/02 18:15, , 1F
姓張的嗎?給一下部分資料吧
07/02 18:15, 1F

07/02 18:33, , 2F
姓張沒錯
07/02 18:33, 2F

07/02 18:39, , 3F
不反對試譯,只是如何知道那些資料被拿去做甚麼?
07/02 18:39, 3F

07/02 18:40, , 4F
是女生
07/02 18:40, 4F

07/02 19:36, , 5F
我遇過兩次,也是姓張的女生==
07/02 19:36, 5F

07/02 19:42, , 6F
樓上有試譯嗎
07/02 19:42, 6F

07/02 20:39, , 7F
有O__Q 試譯完後都不肯回我信了
07/02 20:39, 7F

07/03 14:41, , 8F
所以,我以自己經歷,提醒大家,格外小心好。
07/03 14:41, 8F
文章代碼(AID): #1Hqe_BkM (translator)
文章代碼(AID): #1Hqe_BkM (translator)