[已徵得] 1.2/字_英校稿_論文摘要_600字_20130729
[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告，並願意遵守規定：YES
* 如已讀過，請填 YES
* 如未讀過，請讀過再重新發文。未填視為未讀，一律刪文處理並警告。
──────────────────────────────────────
[必]工 作 量：600 中文字
[必]工作報酬：720（1.2/中文字）
[必]涉及語言：已中譯英之文件，英文校稿
[必]所屬領域：藝術，佛教，中國歷史
[必]文件類型：論文摘要
[必]截 稿 日：20130729
[必]應徵期限：徵到為止
[必]聯絡方式：站內信（請勿水球）
[必]付費方式：收稿確認無誤後3日內匯款（若有需要可再協調）
──────────────────────────────────────
[選]工作要求：讓文章簡潔流暢合文意，符合學術英文書寫方式。
願意與我討論相關名詞。校稿時註明修改意見（簡單即可）
[選]參考段落：（提供部分段落讓譯者評估難度，若未提供請勿刪除）
[選]試 譯 文：中心柱主尊為釋迦佛，四壁的主要壁畫也都以釋迦為主題，
整體而言，實為一座內容豐富的釋迦窟。
圖像組成著重於釋迦法脈的延續，以及信徒護法的可貴。
[選]其他事項：煩請提供簡歷。謝謝～
希望是相關背景的譯者。
文件已經從中文翻成英文，但我的英文書寫很生疏，
若校稿者覺得譯文錯誤過多，薪資可以再協調。
──────────────────────────────────────
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.232.52
※ 編輯: irumicatcat 來自: 140.112.232.52 (07/27 01:02)
※ 編輯: irumicatcat 來自: 140.112.232.52 (07/27 01:05)
※ 編輯: irumicatcat 來自: 140.112.232.52 (07/28 00:54)
※ 編輯: irumicatcat 來自: 140.112.232.52 (07/28 17:27)
translator 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章
52
107